Lyrics and translation Flavio Rodriguez - Ego

Ego

No pares aún, por favor.
No mires el reloj.
Mírame a los ojos.
Sigue hasta que te ciegue el Sol.
No habrá más momentos,
Disfruta de esto.
Nos gastamos sí,
Y luego te digo adiós.
Otros hombres te follaste antes que yo.
Otros nombres han escuchado tu voz.
Pero sólo yo lo tengo ahora.
Tal vez me queda mi ego, ego, ego.
Sólo quiere tu cuerpo.
Ego.
Llevo
Mucha
Noche
Encima.
Eso lo haré, dame la vida.
Siento
Todo
Intenso
Y me excita.
La situación me incita.
Y si al despertar,
No puedo ni hablar.
Y noto como un martillo en mi cabeza,
No puedo ni pensar.
Parecerá irreal,
Nada es verdad.
Es pura fantasía.
Tal vez me queda mi ego, ego, ego.
Sólo quiere tu cuerpo.
Ego, ego, ego.
Tal vez me queda mi ego, ego, ego.
Tan sólo quiere tu cuerpo.
Ego.

Ego

Ne t'arrête pas encore, s'il te plaît.
Ne regarde pas l'horloge.
Regarde-moi dans les yeux.
Continue jusqu'à ce que le soleil te rende aveugle.
Il n'y aura plus de moments,
Profite de cela.
On se dépense oui,
Et puis je te dis au revoir.
D'autres hommes t'ont baisée avant moi.
D'autres noms ont entendu ta voix.
Mais seul moi je l'ai maintenant.
Peut-être que mon ego, ego, ego, me reste.
Il veut juste ton corps.
Ego.
Je porte
Beaucoup
Nuit
Sur moi.
Je le ferai, donne-moi la vie.
Je sens
Tout
Intense
Et ça m'excite.
La situation me pousse.
Et si au réveil,
Je ne peux même pas parler.
Et je sens comme un marteau dans ma tête,
Je ne peux même pas penser.
Cela semblera irréal,
Rien n'est vrai.
C'est de la pure fantaisie.
Peut-être que mon ego, ego, ego, me reste.
Il veut juste ton corps.
Ego, ego, ego.
Peut-être que mon ego, ego, ego, me reste.
Il veut juste ton corps.
Ego.