Flavour N'abania - Destiny - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flavour N'abania - Destiny




Destiny
Destin
Ol noo noo nooo
Ol noo noo nooo
Flavour n'abania
Flavour n'abania
Ewoo wuyeee
Ewoo wuyeee
My destiny I want to rule my destiny oo
Mon destin, je veux le gouverner, mon destin oo
But i no easy because we living in poverty eee
Mais ce n'est pas facile parce que nous vivons dans la pauvreté eee
Akaraka mu o
Akaraka mu o
O di n'aka chukwu
O di n'aka chukwu
O di n'aka nwa eee
O di n'aka nwa eee
Onye ma echi
Onye ma echi
Nobody knows tomorrow
Personne ne sait ce que l'avenir nous réserve
My destiny can be delayed
Mon destin peut être retardé
But it must surely come to past
Mais il doit certainement arriver
Enemies yes I dey bind and cast
Ennemis, oui, je les lie et les chasse
Maka n'abu m nwa chi n'emelu
Maka n'abu m nwa chi n'emelu
I am doing so very well
Je vais très bien
Whether dem like am or not oh
Que ça leur plaise ou non oh
I must rule my destiny
Je dois gouverner mon destin
Maka Jesus ebuniwo mu enu ee
Parce que Jésus m'a élevé ee
Higher higher higher eee
Plus haut, plus haut, plus haut eee
Obuniwo mu enu ooo
Il m'a élevé ooo
Higher higher higher eee
Plus haut, plus haut, plus haut eee
Onye kere uwa apaniwo mu enu
Celui qui a créé le monde m'a élevé
Higher higher higher
Plus haut, plus haut, plus haut
Obuniwo mu enu e
Il m'a élevé e
Jesus apaniwo mu elu o
Jésus m'a élevé o
Higher higher higher
Plus haut, plus haut, plus haut
For leading me to my destiny
Pour me conduire à mon destin
For saving me from poverty
Pour me sauver de la pauvreté
O si mu guba egwu nu
Il me fait danser
Akalaka mu o
Akalaka mu o
Flavour guba egwu nu o
Flavour danse o
Akalaka mu o
Akalaka mu o
Oloo loo loo
Oloo loo loo
I am ruling my destiny
Je suis maître de mon destin
I na achu ego Chukwagide chukwagide di ego
Je recherche l'argent, Chukwagide chukwagide di ego
N'igbo na agba mbo gbasibe nu gbasibe mbo ike
En Igbo, je fais des pas, gbasibe nu gbasibe mbo ike
Believe in yourself o believe you go make am o
Crois en toi, crois que tu vas y arriver o
Ife uwa na atughari ife uwa turn by turn
Les choses du monde changent, les choses du monde tournent à tour
Onwe oruru nya yibeife nu
Onwe oruru nya yibeife nu
Onwe oruru nya lacha aka nu
Onwe oruru nya lacha aka nu
Nke onye jikwa yajisie ya ike
Celui qui le fait doit y croire
Maka n'odadigide
Parce que je suis toujours
Me I dey take am take am serere
Je l'accepte, je l'accepte, je suis heureux
Chai ona agakwara m werere m
Chai, tu ne peux pas m'emmener, m'emmener
Whether dem like am or not o
Que ça leur plaise ou non o
I must rule my destiny
Je dois gouverner mon destin
Maka Jesus ebuniwo mu enu ee
Parce que Jésus m'a élevé ee
Higher higher higher eee
Plus haut, plus haut, plus haut eee
Obuniwo mu enu
Il m'a élevé
Higher higher higher eee
Plus haut, plus haut, plus haut eee
Onye kere uwa apaniwo mu enu
Celui qui a créé le monde m'a élevé
Higher higher higher
Plus haut, plus haut, plus haut
Obuniwo mu enu e
Il m'a élevé e
Jesus apaniwo mu elu o
Jésus m'a élevé o
Higher higher higher
Plus haut, plus haut, plus haut
For leading me to my destiny
Pour me conduire à mon destin
For saving me from poverty
Pour me sauver de la pauvreté
O si mu guba egwu nu o
Il me fait danser o
Akalaka mu o
Akalaka mu o
Flavour guba egwu nu o
Flavour danse o
Akalaka mu o
Akalaka mu o
Chinedu nwa nu oo
Chinedu nwa nu oo
Akalaka mu o
Akalaka mu o
Nicca Raw guwa rap
Nicca Raw, rappe
Tubaba gube egwu nu
Tubaba chante
M.I. guwa rap
M.I., rappe
Bracket gube egwu nu
Bracket chante
Miguel gbawa ball
Miguel joue au ballon
Chinedu Obasi gbawa ball
Chinedu Obasi joue au ballon
Itutaka nyenwe goal
Itutaka marque des buts
Solomon onye egwu nu
Solomon, chanteur
Oloye nunwa mmanya
Oloye boit de l'alcool
Bob sewe benson
Bob sert Benson
Nwaka onye isi nkuka
Nwaka, le chef
Tereg DJ
Tereg DJ
Wizboy producer
Wizboy producteur
J-Stunt missing
J-Stunt absent
Whether dem like am or not eeee
Que ça leur plaise ou non eeee
I must rule my destiny
Je dois gouverner mon destin
Maka Jesus ebuniwo mu enu ee
Parce que Jésus m'a élevé ee
Higher higher higher eee
Plus haut, plus haut, plus haut eee
Obuniwo mu enu
Il m'a élevé
Higher higher higher eee
Plus haut, plus haut, plus haut eee
Onye kere uwa apaniwo mu enu
Celui qui a créé le monde m'a élevé
Higher higher higher
Plus haut, plus haut, plus haut
Obuniwo mu enu e
Il m'a élevé e
Jesus apaniwo mu elu o
Jésus m'a élevé o
Higher higher higher
Plus haut, plus haut, plus haut
For leading me to my destiny
Pour me conduire à mon destin
For saving me from poverty
Pour me sauver de la pauvreté
O si mu guba egwu nu o
Il me fait danser o
Akalaka mu o
Akalaka mu o
Flavour guba egwu nu o
Flavour danse o
Akalaka mu o
Akalaka mu o
Chinedu gube egwu nu oo
Chinedu chante oo
Akalaka mu o
Akalaka mu o
Isimi shangai
Isimi Shangai
Odogwu akataka
Odogwu akataka
MJ kpoba piano
MJ joue du piano
Benjamin manager
Benjamin, manager
Elese sebe ife nu
Elese sebe ife nu
Chief Egwuodu nsai
Chief Egwuodu nsai
Long side James Ndubuisi
Aux côtés de James Ndubuisi
James kpubaisi ooo
James Kpubaisi ooo
Oloo loo loo
Oloo loo loo
Flavour nwa ooo
Flavour nwa ooo
My destiny o oo
Mon destin o oo
I must rule my destiny ooo
Je dois gouverner mon destin ooo





Writer(s): Okoli Chinedu Izuchukwu, Isioma Ofuasia


Attention! Feel free to leave feedback.