Lyrics and translation Flavour feat. Phyno - Doings (feat. Phyno)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Doings (feat. Phyno)
Doings (feat. Phyno)
Eehhh
nwanne
if
it′s
a
hit,
áká
anyị
dị
à
Eehhh
ma
chérie,
si
c'est
un
succès,
on
est
là.
Who
no
know
go
know,
na
men
donye
ịrụ
n'iga
ámá
Ceux
qui
ne
le
savent
pas
le
sauront,
que
les
hommes
sont
venus
pour
faire
le
bien.
Obodo
e
d′élu
jim-jim
Le
pays
est
en
pleine
effervescence.
Enwepute
cash
añaa
na-enu
L'argent
coule
à
flot.
Màkà
na
ònye
na-ekwero
ga-ekwee
Parce
que
ceux
qui
croient
continueront
à
croire.
A
nwee
gwazie
gị
na
ọ
na-eme
Il
faut
te
dire
qu'il
y
a
des
choses
qui
se
font.
Nwanne
ife
na-ebe
ka
na-ebee
Mon
amour,
c'est
comme
ça
que
ça
se
passe.
Ị
fugo
na
doings
get
levels
Tu
vois,
les
actions
ont
leurs
niveaux.
Ndi
agaba
(lee
lee
---
ahaa)
Les
agabàs
(regarde,
regarde
---
ahaa).
Mehn
I
makwa
emee
(ahaa)
Mec,
je
sais
faire
(ahaa).
A
babe
I
makwa
eme
(ahaa)
Une
fille,
je
sais
faire
(ahaa).
Guy
ijeko
oleee
(ahaa)
L'homme,
il
est
allé
voir
(ahaa).
I
ma
n'ife
edele-ede
(ahaa)
Tu
sais,
c'est
comme
ça
qu'on
fait
(ahaa).
Na
ọbụ
ife
enyele-enye
o
(ahaa)
C'est
comme
ça
qu'on
le
fait,
mon
amour
(ahaa).
Na
Street
omele
eme
(ahaa)
Dans
la
rue,
on
le
fait
(ahaa).
I
fugo
na
doings
get
level
Tu
vois,
les
actions
ont
leurs
niveaux.
Ebube
agụ
na-eche
nu
agu
eeee
La
chance
est
là,
mais
c'est
à
toi
de
la
saisir.
Okilikili
ka
agba
ukwu
ose
L'éléphant
est
grand
et
fort.
Enyi
I
ga
alaiki
anyi
ooo
Mon
ami,
tu
vas
venir
avec
nous.
(Iga
alaiki
anyi
ooo)
(Viens
avec
nous).
Nwanne
I
makwa
ka
anyi
si
kwadoo,
Mon
amour,
tu
sais
comment
on
l'a
fait.
You
cannot
stop
a
moving
train
oo
Tu
ne
peux
pas
arrêter
un
train
en
marche.
M
bunye
gi
ya
I
ga
alaiki
anyi
ooo
Je
te
le
donne,
tu
vas
venir
avec
nous.
(I
ga
alaiki
anyi
ooo)
(Viens
avec
nous).
The
girl
si
na
ma
ada
anyu-anyu
La
fille
dit
qu'elle
est
gentille.
Mana
ọ
bụ
maka
n'ọda
agba
mmili
Mais
c'est
pour
un
bon
moment.
Ilie
my
money
ebele
adilia
Mon
argent
est
toujours
là.
Ana
m
anụ
ifeee
Je
l'entends.
I
mana
ifu
doings
I
ga-agbakaa
Si
tu
veux
faire
des
actions,
je
te
rejoins.
K′ida
afụ
ụzọ
I
nara
anụ
ifee
Dépêche-toi,
tu
vas
l'entendre.
Iyokoo
doings
get
levels
ooo
Les
actions
ont
leurs
niveaux,
mon
amour.
(I
fugo
na
doings
get
level)
(Tu
vois,
les
actions
ont
leurs
niveaux).
Ndi
agaba
(lee
lee
abaaa)
Les
agabàs
(regarde,
regarde
abaa).
Mehn
I
makwa
emee
(abaa)
Mec,
je
sais
faire
(abaa).
A
Babe
I
makwa
emee
(abaa)
Une
fille,
je
sais
faire
(abaa).
Guy
ijeko
oleee
(abaa)
L'homme,
il
est
allé
voir
(abaa).
I
ma
n′ife
edele-edee
(abaa)
Tu
sais,
c'est
comme
ça
qu'on
fait
(abaa).
No
be
ife
enyele-enye
oo
(abaa)
Ce
n'est
pas
comme
ça
qu'on
le
fait
(abaa).
Na
Street
ọ
mele-eme
(abaa)
Dans
la
rue,
on
le
fait
(abaa).
I
fugo
na
doings
get
level
Tu
vois,
les
actions
ont
leurs
niveaux.
Boys
a
na-ama
aka
Les
garçons
sont
là.
Open
up
gosi
ya
your
babe
Ouvre-toi,
montre-lui
ta
fille.
Si
ya
som
na
awa-awa
Dis-lui
que
c'est
un
moment
de
plaisir.
Mu
na
gi
ada
agba
mgba
On
va
danser
ensemble.
Nwa
Ọ
bialu
ije
ya
ana-ana
Elle
est
toujours
en
mouvement.
Edoko
buleebu
na
Toscana
na
akuzi
ka
carpenter
Elle
est
allée
en
Toscane
et
a
appris
le
métier
de
charpentier.
Afụ
dimkpa
afu
ogologo
iru
ya
Laissez-la
faire
ce
qu'elle
veut.
Na
nwoke
bute
ike
L'homme
est
fort.
Na
umu
nwa
ga
afunata
isi
a
Les
enfants
vont
faire
la
fête.
The
boys
libe
ife
na
ndi
egwu
ga
akpọnata
ụbọ
Les
garçons
ont
ce
qu'il
faut
pour
faire
bouger
les
choses.
Emesia
akpọluo
ụnọ
Ensuite,
on
l'appelle.
Na
ofe
m
nwa
ga
atọnata
ụtọ
Les
enfants
vont
apprécier
la
nourriture.
Asi
m
na
ọ
ya
atọnata
ụtọ
(ibeee)
Dis-moi
qu'elle
va
aimer
(ibeee).
Jugodi
akuku
ite
Juste
un
peu
de
la
sauce.
Na
e
nwekwaa
levels
to
this
Et
il
y
a
des
niveaux
à
ça.
Ekenee
kenee
Chukwu
na
hustle
e
mechaa
pụta
ife
Merci
à
Dieu,
le
travail
finit
toujours
par
porter
ses
fruits.
E
nwee
ife
di
iche
from
égbé
na
égbè
Il
y
a
des
choses
qui
sont
différentes,
de
temps
en
temps.
Na
onye
ji
egbe
na-agba
égbé
Celui
qui
a
une
arme
tire
avec
son
arme.
And
onye
ji
ego
febe-ego
Et
celui
qui
a
de
l'argent
dépense
son
argent.
Onye
ji
egbe
agbawa
egbe
Celui
qui
a
une
arme
tire
avec
son
arme.
Guy
kilibe
doings
(eeee)
Mec,
fais
des
actions
(eeee).
Just
negodu
doings
(eeeee)
Juste
fais
des
actions
(eeeee).
Udi
ife
a
na-eme
na
movies
(eeee)
C'est
le
genre
de
choses
qu'on
fait
dans
les
films
(eeee).
Fa
ncha
socha
na
doings
(eeee)
Fais
des
actions
(eeee).
Asa
i
na
anwulu
na
doings
Fais
des
actions.
Okwa
ntụọ
ọkpọnwa
m
Zubis
Je
suis
Zubis.
The
convoy
that
we
move
in
Le
convoi
dans
lequel
nous
nous
déplaçons.
Fa
ncha
socha
na
doings
Fais
des
actions.
The
girl
sị
ná
mụ
adi
anyụ-anyụ
La
fille
dit
qu'elle
est
gentille.
Maná
ọ
bụ
màkà
n'ọda
agba
mmili
Mais
c'est
pour
un
bon
moment.
Ilie
my
money
ebele
adilia
Mon
argent
est
toujours
là.
Ana
m
anụ
ifeee
Je
l'entends.
I
mana
ifu
doings
I
ga-agbakaa
Si
tu
veux
faire
des
actions,
je
te
rejoins.
K′ida
afụ
ụzọ
I
nara
anụ
ifee
Dépêche-toi,
tu
vas
l'entendre.
Iyokoo
doings
get
levels
ooo
Les
actions
ont
leurs
niveaux,
mon
amour.
I
fugo
na
doings
get
levels
Tu
vois,
les
actions
ont
leurs
niveaux.
Kedụ
ife
I
na
ata
jiri
anyi
okwu...
Que
veux-tu
que
je
te
dise...
I
fugo
na
doings
get
levels
Tu
vois,
les
actions
ont
leurs
niveaux.
Kedu
ife
I
na
ata
jiri
anyị
anyaa
Que
veux-tu
que
je
te
dise...
I
fugo
na
doings
get
levels
Tu
vois,
les
actions
ont
leurs
niveaux.
Nwanne
I
ga
emenwu
ife
anyi
na-emee
Mon
amour,
tu
vas
comprendre
ce
qu'on
fait.
I
fugo
na
doings
get
levels
Tu
vois,
les
actions
ont
leurs
niveaux.
I
mazikwa
na-ekelu
ọlụ
ekee
Tu
sais
que
je
suis
toujours
là
pour
le
travail.
I
fugo
na
doings
get
levels
Tu
vois,
les
actions
ont
leurs
niveaux.
Who
no
know
go
know
Ceux
qui
ne
le
savent
pas
le
sauront.
Na
men
donye
itu
n'iga
ama
Que
les
hommes
sont
venus
pour
faire
le
bien.
Obodo
edelu
jim-jim
Le
pays
est
en
pleine
effervescence.
Enwepute
cash
añaa
na-enu
L'argent
coule
à
flot.
Maka
na
onye
na-ekwero
ga-ekwee
Parce
que
ceux
qui
croient
continueront
à
croire.
A
nwee
gwazie
gị
na
ọ
na-eme
Il
faut
te
dire
qu'il
y
a
des
choses
qui
se
font.
Nwanne
ife
na-ebe
ka
na-ebee
Mon
amour,
c'est
comme
ça
que
ça
se
passe.
I
fu
go
na
doings
get
levels
Tu
vois,
les
actions
ont
leurs
niveaux.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chibuzor Nelson Azubuike, Sunday Ginikachukwu Nweke, Chinedu Izuchukwu Okoli
Attention! Feel free to leave feedback.