Lyrics and translation Flavour - Asanwa

Asanwa

Have you seen my beautiful baby?
Have you seen my tomato baby oh? (iyele)
Baby softly dey cool me temper Ada
Baby na sugar sugar iyo

Everybody dey wait
Puta kene n'ogbo
Ife di mma amaka
Better soup na money kill am o
Adanwa ngwa pekem pekem iya
Ada Ada (Oyolima)
Ada Ada iyooo

Ada Ada (Adanwa)
Ada Ada (Chei Asanwa)
Ada Ada (Hei Ada)
Ada n'idi ora nma
Everybody dey wait
Puta kene n'ogbo
Ife di mma amaka
Better soup na money kill am o
Adanwa ngwa pekem pekem iya
Ada Ada (Hei Adanwa)
Ada Ada iyooo

Ada no dey lack Ada
Dem get am for everywhere
Ada no dey lack Ada
Dey get am for up and down
Baby na tomato baby
Too fresh like morning wine
Ada welelei
Iyooo ko ko ko
Everybody dey wait
Puta kene n'ogbo
Ife di mma amaka
Better soup na money kill am o
Adanwa ngwa pekem pekem iya
Ada Ada (Hei Adanwa)
Ada Ada iyooo

Ada Ada (Adanwa)
Ada Ada (Chei Asanwa)
Ada Ada (Hei Ada)
Ada n'idi ora nma
Everybody dey wait
Puta kene na ogbo
Ife di m mma amaka
Better soup na money kill am o
Adanwa ngwa pekem pekem iya
Ada Ada (Hei Adanwa)
Ada Ada iyooo

Ada Ada (Adanwa)
Ada Ada (Chei Asanwa)
Ada Ada (Hei Ada)
Ada n'idi ora nma
Everybody dey wait
Puta kene n'ogbo
Ife di mma amaka
Better soup na money kill am o
Adanwa ngwa pekem pekem iya
Ada Ada (Hei Asanwa)
Ada Ada iyooo

Pekem pekem pekem iya
Pekem pekem pekem pekemkem iya ije
Pekem pekem pekem pekemkem iya ije
Pekem ya ije
Pekemkem ya ije
Pekem pekem iya pekemkem

Adanwa ngwa welu ya ngwa welu ya ngwa choba ya
Adanwa ngwa welu ya ngwa welu ya ngwa choba ya
Adanwa ngwa welu ya ngwa welu ya ngwa choba ya
Adanwa ngwa welu ya ngwa welu ya ngwa choba ya
Pekemkem pekem pekem iya ijawa ije o ka omee
Mummy bye bye
Daddy bye bye
In nine months time
We will come visiting
With a boy and girl
A na-akpo ejima
Ada Ada iyooo

Asanwa

As-tu vu ma belle petite ?
As-tu vu ma tomate chérie oh ? (iyele)
Ma chérie apaise mon humeur, Ada
Ma chérie est du sucre, sucre iyo

Tout le monde attend
Puta kene n'ogbo
L'amour est bon, amaka
La meilleure soupe et l'argent la tuent o
Adanwa ngwa pekem pekem iya
Ada Ada (Oyolima)
Ada Ada iyooo

Ada Ada (Adanwa)
Ada Ada (Chei Asanwa)
Ada Ada (Hei Ada)
Ada n'idi ora nma
Tout le monde attend
Puta kene n'ogbo
L'amour est bon, amaka
La meilleure soupe et l'argent la tuent o
Adanwa ngwa pekem pekem iya
Ada Ada (Hei Adanwa)
Ada Ada iyooo

Ada ne manque pas Ada
Elle est partout
Ada ne manque pas Ada
Elle est partout, en haut et en bas
Ma chérie est une tomate chérie
Trop fraîche comme le vin du matin
Ada welelei
Iyooo ko ko ko
Tout le monde attend
Puta kene n'ogbo
L'amour est bon, amaka
La meilleure soupe et l'argent la tuent o
Adanwa ngwa pekem pekem iya
Ada Ada (Hei Adanwa)
Ada Ada iyooo

Ada Ada (Adanwa)
Ada Ada (Chei Asanwa)
Ada Ada (Hei Ada)
Ada n'idi ora nma
Tout le monde attend
Puta kene na ogbo
L'amour est bon, amaka
La meilleure soupe et l'argent la tuent o
Adanwa ngwa pekem pekem iya
Ada Ada (Hei Adanwa)
Ada Ada iyooo

Ada Ada (Adanwa)
Ada Ada (Chei Asanwa)
Ada Ada (Hei Ada)
Ada n'idi ora nma
Tout le monde attend
Puta kene n'ogbo
L'amour est bon, amaka
La meilleure soupe et l'argent la tuent o
Adanwa ngwa pekem pekem iya
Ada Ada (Hei Asanwa)
Ada Ada iyooo

Pekem pekem pekem iya
Pekem pekem pekem pekemkem iya ije
Pekem pekem pekem pekemkem iya ije
Pekem ya ije
Pekemkem ya ije
Pekem pekem iya pekemkem

Adanwa ngwa welu ya ngwa welu ya ngwa choba ya
Adanwa ngwa welu ya ngwa welu ya ngwa choba ya
Adanwa ngwa welu ya ngwa welu ya ngwa choba ya
Adanwa ngwa welu ya ngwa welu ya ngwa choba ya
Pekemkem pekem pekem iya ijawa ije o ka omee
Maman au revoir
Papa au revoir
Dans neuf mois
Nous viendrons vous voir
Avec un garçon et une fille
A na-akpo ejima
Ada Ada iyooo