Flavour - Ifem N'eli - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flavour - Ifem N'eli




Ifem N'eli
Ifem N'eli
Otu nwatakiri nwayi oma ri mma
Tu as une belle fille
Eme dala mu obi m o (Chai)
Elle est dans mon cœur (Chai)
Otu nwatakiri nwayi oma ri mma
Tu as une belle fille
Eme dala mu obi m a (Ewww)
Elle est dans mon cœur (Ewww)
Nwata bu ifem n'eli o
La fille est mon trésor
Obu ife m n'aliki (Nwa Nwa)
Elle est mon trésor (Nwa Nwa)
Nekele mkpuru iru ya
Je remercie ton corps
I nekene mkpuru obi ya o
Je remercie ton cœur
Nwata bu doctor's prescription
La fille est une prescription du médecin
3 times in a day (vitamin syrup)
3 fois par jour (sirop vitaminé)
Baby Baby Babyo ibu ifem n'eli (o ko ome)
Bébé Bébé Bébé tu es mon trésor (o ko ome)
Nwanyi nwata missi ibu ifem n'aliki
Ma fille, tu es mon trésor
Number 1 bu kwa n'ijulu ejunu (uju nwa)
Le numéro 1, c'est le ciel qui te couvre (uju nwa)
Ihem n'eri
Mon trésor
Number 2 buzikwa n'idi okene (Ogini kwa)
Le numéro 2, c'est toi qui me rends fou (Ogini kwa)
Ibu ifem n'eli
Tu es mon trésor
Nkele bu ihem n'eri
Mon cœur est mon trésor
Nwata nwanyi vu ihem n'eri
Ma fille est mon trésor
O bu ihem n'eri
Elle est mon trésor
Dis girlu vu ihem n'eri
Cette fille est mon trésor
Elewe ukwu egbu nwatakiri o
J'ai été touché par ta beauté
Nwata vu ihem n'eli
La fille est mon trésor
Elewe ukwu egbu
J'ai été touché par ta beauté
Nwata vu ihem n'eli
La fille est mon trésor
O bu na agwaroghi iyamaro
Je ne te cacherai pas que j'ai peur
Na m likiri gi (Chai)
Je suis tombé amoureux de toi (Chai)
O bu na agwaroghi iyamaro
Je ne te cacherai pas que j'ai peur
Na mu fuluyi n'anya (Ooo)
Je suis tombé amoureux de toi (Ooo)
Ngwa nee nu mu anya na mkpulu anya muo
Regarde dans mes yeux, je t'aime
Ife nkena okwa ifunanya (Ok)
Je suis tombé amoureux (Ok)
Iputakwa guys agbaghariwa
Les autres garçons sont jaloux
Hancha bu ndi mgbachiaka
Les autres sont ceux qui ne font pas confiance
Iputakwa guys etikeshiwe
Les autres garçons sont jaloux
Hancha bu ndi ekwulekwu
Les autres sont ceux qui parlent mal
Baby Baby Babyo ibu ifem n'eli (My spec)
Bébé Bébé Bébé tu es mon trésor (My spec)
Nwanyi nwata missi ibu ifem n'aliki
Ma fille, tu es mon trésor
Number 1 bu kwa n'ijulu eju nu (Uju nwa)
Le numéro 1, c'est le ciel qui te couvre (Uju nwa)
Ihem n'eri
Mon trésor
Number 2 buzikwa n'idi okene (Ogini di)
Le numéro 2, c'est toi qui me rends fou (Ogini di)
Ibu ifem n'eli
Tu es mon trésor
Nkele bu ihem n'eri
Mon cœur est mon trésor
Nwata nwanyi vu ihem n'eri
Ma fille est mon trésor
O bu ihem n'eri
Elle est mon trésor
Dis girlu vu ihem n'eri
Cette fille est mon trésor
Elewe ukwu egbu nwatakiri o
J'ai été touché par ta beauté
Nwata vu ihem n'eli
La fille est mon trésor
Elewe ukwu egbu nwatakiri o
J'ai été touché par ta beauté
Nwata vu ihem n'eli
La fille est mon trésor
Nkele bu ihem n'eri
Mon cœur est mon trésor
Nwata nwanyi vu ihem n'eri
Ma fille est mon trésor
O bu ihem n'eri
Elle est mon trésor
Dis girlu vu ihem n'eri
Cette fille est mon trésor
Elewe ukwu egbu nwatakiri o
J'ai été touché par ta beauté
Nwata vu ihem n'eli
La fille est mon trésor
Elewe ukwu egbu
J'ai été touché par ta beauté
Nwata vu ihem n'eli
La fille est mon trésor
Number 1 bu kwa n'ijulu eju nu
Le numéro 1, c'est le ciel qui te couvre
Ihem n'eli (O ko ome)
Mon trésor (O ko ome)
Number 2 buzikwa n'idi okene
Le numéro 2, c'est toi qui me rends fou
Ihem n'eli
Mon trésor
Number 3 buzikwa na inwelu fine shape (Ukwu nwelu nti)
Le numéro 3, c'est ton corps parfait (Ukwu nwelu nti)
Ihem n'eli
Mon trésor
Number 4 buzikwa n'idinu ocha nu (Nwanyi ocha)
Le numéro 4, c'est ta peau claire (Nwanyi ocha)
Ihem n'eli
Mon trésor
Ima number 5 bu n'ebu edegede ife nu
Le numéro 5, c'est ta beauté qui me rend fou
Ihem n'eli (Orobokibo)
Mon trésor (Orobokibo)
Nwa nwa
Nwa nwa
Ihem n'eli
Mon trésor
Ukwu nwelu nti
Ukwu nwelu nti
Ihem n'eli
Mon trésor
Ojalipopo
Ojalipopo
Ihem n'eli
Mon trésor
3 times in a day something sumptious
3 fois par jour, quelque chose de délicieux





Writer(s): flavour


Attention! Feel free to leave feedback.