Flavour - Igbo Amaka - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flavour - Igbo Amaka




Igbo Amaka
Igbo Amaka
Igbo Amaka Flavour
Igbo Amaka Flavour
Masterkraft on the beat, go
Masterkraft sur le rythme, vas-y
Ifu zie'm kpo nu mu onyi Igbo
Si tu me vois, appelle-moi "Onyi Igbo"
Maka n'abum onyi igbo
Parce que je suis "Onyi Igbo"
Ihe nme, igbo amaka, oh igbo amaka
Ce que je fais, Igbo Amaka, oh Igbo Amaka
If you see me, callu me onyi igbo
Si tu me vois, appelle-moi "Onyi Igbo"
Maka n'abum onyi igbo
Parce que je suis "Onyi Igbo"
Ihe nme, igbo amaka, oh igbo amaka
Ce que je fais, Igbo Amaka, oh Igbo Amaka
Anywhere I enter, they callu me onyi igbo
Partout j'entre, on m'appelle "Onyi Igbo"
Maka n'abum onyi igbo
Parce que je suis "Onyi Igbo"
Ihe nme, igbo amaka, oh igbo amaka
Ce que je fais, Igbo Amaka, oh Igbo Amaka
All over the world, they callu me onyi igbo
Partout dans le monde, on m'appelle "Onyi Igbo"
Maka n'abum onyi igbo
Parce que je suis "Onyi Igbo"
Ihe nme, igbo amaka, oh igbo amaka
Ce que je fais, Igbo Amaka, oh Igbo Amaka
Ndi Igbo ne dozi Obodo
Les Igbo sont ceux qui réparent le pays
Ndi Igbo ne mepe obodo
Les Igbo sont ceux qui ouvrent le pays
Ndi Igbo na hazi obodo
Les Igbo sont ceux qui organisent le pays
Ndi Igbo ne me ofu ma
Les Igbo sont ceux qui font l'unité
Ndi Igbo nno nime afia
Les Igbo sont dans les marchés
Ndi Igbo nno diaspora
Les Igbo sont dans la diaspora
Ndi Igbo nno entertainment
Les Igbo sont dans le divertissement
Ndi Igbo nno government
Les Igbo sont au gouvernement
Anyi ne me ife silike
Nous faisons des choses extraordinaires
Anyi ne me ife kalaka
Nous faisons des choses extraordinaires
Anywhere you enter we they there (na we dey here)
Partout tu vas, on les trouve (et on est ici)
I waka I never see, beautiful people oo oo oo
Jamais tu n'as vu, des gens aussi beaux, oh oh oh
Igbo amaka heh, a'bum onyi Igbo
Igbo Amaka heh, je suis "Onyi Igbo"
Ifu zie'm kpo nu mu onyi Igbo
Si tu me vois, appelle-moi "Onyi Igbo"
Maka n'abum onyi igbo
Parce que je suis "Onyi Igbo"
Ihe nme, igbo amaka, oh igbo amaka
Ce que je fais, Igbo Amaka, oh Igbo Amaka
If you see me, callu me onyi igbo
Si tu me vois, appelle-moi "Onyi Igbo"
Maka n'abum onyi igbo
Parce que je suis "Onyi Igbo"
Ihe nme, igbo amaka, oh igbo amaka
Ce que je fais, Igbo Amaka, oh Igbo Amaka
Anywhere I enter, they callu me onyi igbo
Partout j'entre, on m'appelle "Onyi Igbo"
Maka n'abum onyi igbo
Parce que je suis "Onyi Igbo"
Ihe nme, igbo amaka, oh igbo amaka
Ce que je fais, Igbo Amaka, oh Igbo Amaka
All over the world, they callu me onyi igbo
Partout dans le monde, on m'appelle "Onyi Igbo"
Maka n'abum onyi igbo
Parce que je suis "Onyi Igbo"
Ihe nme, igbo amaka, oh igbo amaka
Ce que je fais, Igbo Amaka, oh Igbo Amaka
Ejebe, Ejebe, Ejebe na Anam bara
Ejebe, Ejebe, Ejebe et Anam bara
Na nke Emeka Offor
Et celle d'Emeka Offor
Osi a'jide ofor, okwu ogbalayi
On prend l'offor, la parole est forte
I ji jebe nu Nnewi, na nke Innoson group of companies
On prend Ejebe à Nnewi, et celle d'Innoson Group of Companies
Industrialist Igbo ji enwe onu
L'industriel Igbo a la parole
Ejebe, ejebe, eje nu n'Ukofia
Ejebe, Ejebe, allez à Ukofia
Adaeze n'ugbo, osi anyi gi si ike okwu ogbalayi
Adaeze dans les champs, on te dit la parole forte
Anyi ji jebe ne Enugu, ebe amuru Flavour
On prend Ejebe à Enugu, Flavour est
Onyi egwu ndigbo ji eme onu
Le musicien Igbo a la parole
I waka I never see, beautiful people oo oo oo
Jamais tu n'as vu, des gens aussi beaux, oh oh oh
Igbo amaka heh, a'bum onyi Igbo
Igbo Amaka heh, je suis "Onyi Igbo"
Ifu zie'm kpo nu mu onyi Igbo
Si tu me vois, appelle-moi "Onyi Igbo"
Maka n'abum onyi igbo
Parce que je suis "Onyi Igbo"
Ihe nme, igbo amaka, oh igbo amaka
Ce que je fais, Igbo Amaka, oh Igbo Amaka
If you see me, callu me onyi igbo
Si tu me vois, appelle-moi "Onyi Igbo"
Maka n'abum onyi igbo
Parce que je suis "Onyi Igbo"
Ihe nme, igbo amaka, oh igbo amaka
Ce que je fais, Igbo Amaka, oh Igbo Amaka
Anywhere I enter, they callu me onyi igbo
Partout j'entre, on m'appelle "Onyi Igbo"
Maka n'abum onyi igbo
Parce que je suis "Onyi Igbo"
Ihe nme, igbo amaka, oh igbo amaka
Ce que je fais, Igbo Amaka, oh Igbo Amaka
All over the world, they callu me onyi igbo
Partout dans le monde, on m'appelle "Onyi Igbo"
Maka n'abum onyi igbo
Parce que je suis "Onyi Igbo"
Ihe nme, igbo amaka, oh igbo amaka
Ce que je fais, Igbo Amaka, oh Igbo Amaka





Writer(s): flavour


Attention! Feel free to leave feedback.