Kwarikwa (Remix) - Flavour translation in French

Kwarikwa (Remix)

Chey
Ye le le
Chey
Ye le le le le
Flavour N'abania
Shebi you know you de do me sometin (sometin sometin)
Shebi you know you de make me kolooo
Chey, oya sofiri sofiri shake your jingere (jingere jingere)
Make i sofiri shake my jongoro
Your love took me by suprise, you can see it in my eyes,
And i've come to realise, it's a fact that i can't deny.
Oh my oh my oh my, you dey make me lose control, baby maka gini?
Open the door!
Show me the way!
I say kirikata! (Kwari kwarikwa)
Baby kirikata! (Kwari kwarikwa)
Baby kirikata! (Kwari kwarikwa)
Open the door show me the way!
Baby Pardon, sorry baby, cherie pardon, sorry baby.
(French part by Fally Ipupa)
Show me the way!
I say kirikata! (Kwari kwarikwa)
Baby kirikata! (Kwari kwarikwa)
Baby kirikata! (Kwari kwarikwa)
Open the door show me the way!
I say kirikata! (Kwari kwarikwa)
Baby kirikata! (Kwari kwarikwa)
Baby kirikata! (Kwari kwarikwa)
Open the door show me the way!
Come be my african lady oh,
My beautiful baby oh
K'anyi bulegwu nu nabanuwo
Chey!
Your front and behind oh
Ee sweet me for body oh
Ee dey enter my body oh baby
Your love took me by suprise, you can see it in my eyes,
And i've come to realise, it's a fact that i can't deny.
Oh my oh my oh my, you dey make me lose control,
Baby maka gini? open the door! show me the way!
I say kirikata! (Kwari kwarikwa)
Baby kirikata! (Kwari kwarikwa)
Baby kirikata! (Kwari kwarikwa)
Open the door show me the way!
I say kirikata! (Kwari kwarikwa)
Baby kirikata! (Kwari kwarikwa)
Baby kirikata! (Kwari kwarikwa)
Open the door show me the waaaay!

Kwarikwa (Remix)

Hé
Ye le le
Hé
Ye le le le le
Flavour N'abania
Tu sais bien que tu me fais quelque chose (quelque chose quelque chose)
Tu sais bien que tu me rends fou
Hé, allez sofiri sofiri, remue tes hanches (tes hanches tes hanches)
Laisse-moi sofiri, remuer mon corps
Ton amour m'a pris par surprise, tu peux le voir dans mes yeux,
Et je me suis rendu compte, c'est un fait que je ne peux nier.
Oh mon dieu oh mon dieu oh mon dieu, tu me fais perdre le contrôle, bébé pourquoi ?
Ouvre la porte !
Montre-moi le chemin !
Je dis kirikata ! (Kwari kwarikwa)
Bébé kirikata ! (Kwari kwarikwa)
Bébé kirikata ! (Kwari kwarikwa)
Ouvre la porte montre-moi le chemin !
Bébé Pardon, désolé bébé, chérie pardon, désolé bébé.
(Partie en français par Fally Ipupa)
Montre-moi le chemin !
Je dis kirikata ! (Kwari kwarikwa)
Bébé kirikata ! (Kwari kwarikwa)
Bébé kirikata ! (Kwari kwarikwa)
Ouvre la porte montre-moi le chemin !
Je dis kirikata ! (Kwari kwarikwa)
Bébé kirikata ! (Kwari kwarikwa)
Bébé kirikata ! (Kwari kwarikwa)
Ouvre la porte montre-moi le chemin !
Deviens ma dame africaine oh,
Mon beau bébé oh
K'anyi bulegwu nu nabanuwo (Traduction non disponible)
Hé !
Tes formes devant et derrière oh
Me rendent fou oh
Ça m'envahit bébé
Ton amour m'a pris par surprise, tu peux le voir dans mes yeux,
Et je me suis rendu compte, c'est un fait que je ne peux nier.
Oh mon dieu oh mon dieu oh mon dieu, tu me fais perdre le contrôle,
Bébé pourquoi ? Ouvre la porte ! Montre-moi le chemin !
Je dis kirikata ! (Kwari kwarikwa)
Bébé kirikata ! (Kwari kwarikwa)
Bébé kirikata ! (Kwari kwarikwa)
Ouvre la porte montre-moi le chemin !
Je dis kirikata ! (Kwari kwarikwa)
Bébé kirikata ! (Kwari kwarikwa)
Bébé kirikata ! (Kwari kwarikwa)
Ouvre la porte montre-moi le chemiiin !