Lyrics and translation Flavour - Nwayo Nwayo

Nwayo Nwayo

Oyolima
(Umu Chukwu kwenu!)
My brother take'am easy o
Ife uwa bu nwayo nwayo
My sister take'am easy o
Ife uwa bu nwayo nwayo
Eeh...
Nwayo nwayo
Nwayo nwayo
Ka ndi oma ji aga
Umu Chukwu ji aga
Slow and steady
Slow and steady
Ka ndi oma ji aga
Nwere ya nwayo
Cut your coat according to your size
(bia were ya nwayo there)
Slow and steady (adighi achu ya n'ike, odibeghi late)
Slow and steady win the race
Win the race
Onye ukwu na-ebe
Onye nta na-ebe
Nwayo nwayo why
Rich man dey cry
Poor man dey cry
Nwayo nwayo why
My brother take'am easy o (oyolima)
Ife uwa bu nwayo nwayo
My sister take'am easy o
Ife uwa bu nwayo nwayo
Nwayo nwayo
Nwayo nwayo
Ka ndi oma ji aga
Umu Chukwu ji aga
Slow and steady
Slow and steady
Ka ndi oma ji aga
I hustle enter Chinko (China)
To see wetin man fit chop o
At all at all e no easy
Too much pressure coming from family
I challenge myself, I begin waka
I enter Chinko
Chinko to Gbanjo
Gbanjo to Hando
Hando to Shanghai
Shanghai to Beijing
Unto say abum a G!
Eke erim o
Eke erim o
Akum deport
Akum deport
Murtala Muhammed
Lagos Airport
I don die o
My brother take'am easy o
Ife uwa bu nwayo nwayo
My sister take'am easy o
Ife uwa bu nwayo nwayo
Nwayo nwayo
Nwayo nwayo
Ka ndi oma ji aga
Umu Chukwu ji aga
Slow and steady
Slow and steady
Ka ndi oma ji aga
Umu Enugu ji aga
Nwayo nwayo
Nwayo nwayo
Masterkraft dum aga nu
Ayanic ji aga o
Slow and steady
Slow and steady
Mesedil ji aga o
Ka Flavour ji aga o
Onye ma echi
Onye ma echi
Echi di ime o
Oge Chukwu ka mma o
Nwayo nwayo
Nwayo nwayo
Oraifite ji aga o
Emeka Offor ji aga
Uganda marima o
Oloye nwannem o
MJ ji aga o
Benjamin ji aga
Slow and steady
Slow and steady
Umu Chukwu ji aga
Original Mr. Flavour upon the dance floor (they don't know)
Masterkraft on this one

Nwayo Nwayo

Oyolima
(Umu Chukwu kwenu!)
Mon frère, prends-le doucement o
La vie est un voyage tranquille
Ma sœur, prends-le doucement o
La vie est un voyage tranquille
Eeh...
Tranquille, tranquille
Tranquille, tranquille
Le bon chemin est un voyage tranquille
Le chemin de Dieu est un voyage tranquille
Lent et constant
Lent et constant
Le bon chemin est un voyage tranquille
Prends-le doucement
Coupe ton manteau à la mesure de ton tissu
(viens, prends-le doucement là-bas)
Lent et constant (ne le force pas, il n'est pas en retard)
Lent et constant gagne la course
Gagne la course
Le grand homme pleure
Le petit homme pleure
Tranquille, tranquille, pourquoi
L'homme riche pleure
L'homme pauvre pleure
Tranquille, tranquille, pourquoi
Mon frère, prends-le doucement o (oyolima)
La vie est un voyage tranquille
Ma sœur, prends-le doucement o
La vie est un voyage tranquille
Tranquille, tranquille
Tranquille, tranquille
Le bon chemin est un voyage tranquille
Le chemin de Dieu est un voyage tranquille
Lent et constant
Lent et constant
Le bon chemin est un voyage tranquille
J'ai fait un voyage jusqu'à Chinko (Chine)
Pour voir ce que l'homme peut manger o
Ce n'est pas facile du tout
Trop de pression de la famille
Je me mets au défi, je commence à marcher
J'entre à Chinko
Chinko à Gbanjo
Gbanjo à Hando
Hando à Shanghai
Shanghai à Beijing
Pour dire que je suis un G!
C'est vrai, je te le dis
C'est vrai, je te le dis
J'ai été déporté
J'ai été déporté
Murtala Muhammed
Aéroport de Lagos
Je suis mort o
Mon frère, prends-le doucement o
La vie est un voyage tranquille
Ma sœur, prends-le doucement o
La vie est un voyage tranquille
Tranquille, tranquille
Tranquille, tranquille
Le bon chemin est un voyage tranquille
Le chemin de Dieu est un voyage tranquille
Lent et constant
Lent et constant
Le bon chemin est un voyage tranquille
Les gens d'Enugu y vont
Tranquille, tranquille
Tranquille, tranquille
Masterkraft, ils y vont tous
Ayanic y va o
Lent et constant
Lent et constant
Mesedil y va o
Flavour y va o
Qui sait demain
Qui sait demain
Demain est caché o
Le temps de Dieu est le meilleur o
Tranquille, tranquille
Tranquille, tranquille
Les gens d'Oraifite y vont o
Emeka Offor y va
L'Ouganda est loin o
Oloye, mon frère o
MJ y va o
Benjamin y va
Lent et constant
Lent et constant
Le chemin de Dieu est un voyage tranquille
Mr. Flavour original sur la piste de danse (ils ne savent pas)
Masterkraft sur celui-ci