Lyrics and translation Flavour - Turn By Turn (with Semah)

Turn By Turn (with Semah)

Hmn hmnnn, urh urh urhhh; uhh, cheese
Urh urhh, urh urhh; hmn hmnnn
Life na Turn By Turn
Eh, give God all the glory
One day, hustle go pay [yea yea,
hustle go pay] And God go change your story
Ah ah ah ahhh
See me say, Life na Turn By Turn
[Sare sare, sare sare,
nwam pawpaw] Somebody give God all the
glory [nwam pawpaw] One day, hustle go pay
[Sare sare, sare sare; the hustle go pay;
nwam pawpaw] And God go change your story; eh eh ehhh
(VERSE 1- Flavour)
My brother, no be as e be today na so e go be tomorrow
My brother, no be as them talk today na so them
go talk tomorrow
Untop you hustle and work your way, and leave the
rest to Jah Jehovah
Ogene Dio Dio Dioo, no go let my hustle go in vain
I want to be a blessing to my family
I want to be a blessing for society
Edumare, biko, fasa mu anointing; you knoww
(CHORUS)
See me say, Life na Turn By Turn
[Sare sare, sare sare, nwam pawpaw] Somebody, give God all the glory
[Somebody give God glory oh ohhh; nwam pawpaw] One day, hustle go pay
[Sare sare, sare sare; the hustle go pay;
nwam pawpaw] And God go change your story
(VERSE 2- Flavour)
My brother, no be say you good pass
My brother, no be say you suffer pass
My brother, no be say you too sharp ohh
My brother, no be say you slow pass
And no be only you wey get problem
Take it easy, make you no go crash oh
One day, e go reach your turn
No nobody go fit stop your shine
And everybody go dey halla your name
Enemies, them go want be friends
Edumare, biko, fasa mu anointing; you knoww
(CHORUS)
Life na Turn By Turn
[Sare sare, sare sare, nwam pawpaw] Give God all the glory
[I give God the glory oh ohhh; nwam pawpaw] One day,
hustle go pay [the hustle go pay ehh] [Sare sare,
sare sare; nwam pawpaw] And God go change your story; ah ah ah ahh
See me say, Life na Turn By Turn
[Sare sare, sare sare, nwam pawpaw] Somebody, give God all the glory
[Somebody give God glory oh ohhh; nwam pawpaw] One day, hustle go pay
[Sare sare, sare sare; the hustle go pay;
nwam pawpaw] And God go change your story; ye ye ye yeah
(OUTRO)
Biko, fasa mu anointing

Tour à Tour (avec Semah)

Hmn hmnnn, urh urh urhhh; uhh, fromage
Urh urhh, urh urhh; hmn hmnnn
La vie est un Tour à Tour
Eh, donne toute la gloire à Dieu
Un jour, le travail sera payé [ouais ouais,
le travail sera payé] Et Dieu changera ton histoire
Ah ah ah ahhh
Tu vois, je te dis, La vie est un Tour à Tour
[Sare sare, sare sare,
nwam pawpaw] Quelqu'un donne toute la gloire à Dieu
[nwam pawpaw] Un jour, le travail sera payé
[Sare sare, sare sare; le travail sera payé;
nwam pawpaw] Et Dieu changera ton histoire; eh eh ehhh
(COUPLET 1- Flavour)
Mon frère, ce n'est pas comme ça que ça sera demain, c'est comme ça que ça sera aujourd'hui
Mon frère, ce n'est pas comme ils parlent aujourd'hui, c'est comme ça qu'ils
vont parler demain
Sur toi, fais ton travail et travaille ta voie, et laisse le
reste à Jah Jehovah
Ogene Dio Dio Dioo, ne laisse pas mon travail être en vain
Je veux être une bénédiction pour ma famille
Je veux être une bénédiction pour la société
Edumare, s'il te plaît, asperge mon onction; tu sais
(REFREN)
Tu vois, je te dis, La vie est un Tour à Tour
[Sare sare, sare sare, nwam pawpaw] Quelqu'un, donne toute la gloire à Dieu
[Quelqu'un donne toute la gloire à Dieu oh ohhh; nwam pawpaw] Un jour, le travail sera payé
[Sare sare, sare sare; le travail sera payé;
nwam pawpaw] Et Dieu changera ton histoire
(COUPLET 2- Flavour)
Mon frère, ce n'est pas parce que tu es meilleur
Mon frère, ce n'est pas parce que tu souffres plus
Mon frère, ce n'est pas parce que tu es trop intelligent ohh
Mon frère, ce n'est pas parce que tu es trop lent
Et ce n'est pas que toi qui a des problèmes
Prends ton temps, ne te précipite pas oh
Un jour, ce sera ton tour
Personne ne pourra t'empêcher de briller
Et tout le monde criera ton nom
Les ennemis, ils voudront être amis
Edumare, s'il te plaît, asperge mon onction; tu sais
(REFREN)
La vie est un Tour à Tour
[Sare sare, sare sare, nwam pawpaw] Donne toute la gloire à Dieu
[Je donne toute la gloire à Dieu oh ohhh; nwam pawpaw] Un jour,
le travail sera payé [le travail sera payé ehh] [Sare sare,
sare sare; nwam pawpaw] Et Dieu changera ton histoire; ah ah ah ahh
Tu vois, je te dis, La vie est un Tour à Tour
[Sare sare, sare sare, nwam pawpaw] Quelqu'un, donne toute la gloire à Dieu
[Quelqu'un donne toute la gloire à Dieu oh ohhh; nwam pawpaw] Un jour, le travail sera payé
[Sare sare, sare sare; le travail sera payé;
nwam pawpaw] Et Dieu changera ton histoire; ye ye ye yeah
(OUTRO)
S'il te plaît, asperge mon onction