Flaw - Best I Am - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flaw - Best I Am




Best I Am
Le meilleur que je sois
Long
Longtemps
I've been running away for far too long
Je me suis enfui trop longtemps
Afraid of what
Peur de ce que
Afraid of what I know is soon to come
Peur de ce que je sais qui va bientôt arriver
I may not be much of an example right now
Je ne suis peut-être pas un grand exemple pour le moment
But I can give you all of my knowledge
Mais je peux te donner tout mon savoir
On how to get along in this place
Sur la façon de s'en sortir ici
Right now all I can say
Pour le moment, tout ce que je peux dire
Is I will do the best that I can
C'est que je ferai de mon mieux
To be a good example of man
Pour être un bon exemple d'homme
And I know one day that you'll understand
Et je sais qu'un jour tu comprendras
You deserve the best that I am
Tu mérites le meilleur que je sois
You deserve the best that I am
Tu mérites le meilleur que je sois
It's so hard
C'est si dur
So hard to think about when I was a child
Si dur de penser à quand j'étais enfant
So angry at life
Si en colère contre la vie
I blamed the world for such a long, long time
J'ai blâmé le monde pendant si longtemps, si longtemps
But things happened so quickly
Mais les choses sont arrivées si vite
Some people just go, I needed answers to heal me
Certaines personnes disparaissent tout simplement, j'avais besoin de réponses pour me guérir
I wanted to know how to get by
Je voulais savoir comment m'en sortir
And now it's my turn to say
Et maintenant, c'est à mon tour de dire
That I will do the best that I can
Que je ferai de mon mieux
To be a good example of man
Pour être un bon exemple d'homme
And I know one day that you'll understand
Et je sais qu'un jour tu comprendras
You deserve the best that I am
Tu mérites le meilleur que je sois
So I gotta do the best that I can
Alors je dois faire de mon mieux
To be a good example of man
Pour être un bon exemple d'homme
And I know one day that you'll understand
Et je sais qu'un jour tu comprendras
You deserve the best that I am, I am, I am
Tu mérites le meilleur que je sois, je suis, je suis
This is all for you
Tout cela est pour toi
(Everything in this world)
(Tout dans ce monde)
(Everything in this world) This is all for you
(Tout dans ce monde) Tout cela est pour toi
(Everything in this world)
(Tout dans ce monde)
(Everything in your world)
(Tout dans ton monde)
Things won't always go right in this life
Les choses ne vont pas toujours bien dans cette vie
There's always changes, we'll make it
Il y a toujours des changements, on y arrivera
That's why I gotta do the best that I can
C'est pourquoi je dois faire de mon mieux
To be a good example of man
Pour être un bon exemple d'homme
And I know one day that you'll understand
Et je sais qu'un jour tu comprendras
You deserve the best that I am, I am, I am
Tu mérites le meilleur que je sois, je suis, je suis
And I will
Et je le ferai
I will
Je le ferai
I will
Je le ferai
I will do the best that I can
Je ferai de mon mieux





Writer(s): Arny, Ballinger, Daunt, Volz, Juhrs


Attention! Feel free to leave feedback.