Flaw - My Letter - translation of the lyrics into Russian

My Letter - Flawtranslation in Russian




My Letter
Мое письмо
This is my letter to you
Это мое письмо тебе,
We started following a certain description
Мы начали следовать определенному сценарию.
We started simple and fair, once again
Мы начали просто и честно, еще раз,
Before there wasn′t any need for an answer
Прежде чем возникла необходимость в ответе.
Things were much different then, but
Тогда все было совсем иначе, но
Now you question who I am, who I am inside
Теперь ты спрашиваешь, кто я, кто я внутри.
Now there's nothing left to hide, so here it goes,
Теперь нечего скрывать, так что вот оно,
This is my letter
Это мое письмо.
Hope you′re alright, it's been rough for me
Надеюсь, у тебя все хорошо, мне было тяжело.
Thinking all night, about the places I'd be
Всю ночь думал о том, где бы я мог быть,
If I′d maybe, just did a little bit more
Если бы, может быть, я сделал чуть больше,
You might′ve let me, become a man for sure
Ты бы, возможно, позволила мне стать настоящим мужчиной.
And if I might, express one concern
И если позволишь, я выскажу одну свою тревогу.
It seems an issue, all day at every turn
Кажется, это проблема, каждый день, на каждом шагу.
What's the next step, the latest hole in my life
Какой следующий шаг, новая дыра в моей жизни?
What′s next for me to learn?
Чему мне учиться дальше?
What's next for me to learn?
Чему мне учиться дальше?
Engulf myself into a permanent mystery
Погрузить себя в бесконечную тайну,
No one day just as the next (Not for me)
Ни один день не похож на другой (Не для меня).
It′s so confusing when I look at my history
Так запутанно, когда я смотрю на свое прошлое,
I just can't handle that yet, no
Я просто не могу с этим справиться, нет.
Now you question who I am, who I am inside
Теперь ты спрашиваешь, кто я, кто я внутри.
Now there′s nothing left to hide, so here it goes,
Теперь нечего скрывать, так что вот оно,
This is my letter
Это мое письмо.
Hope you're alright, it's been rough for me
Надеюсь, у тебя все хорошо, мне было тяжело.
Thinking all night, about the places I′d be
Всю ночь думал о том, где бы я мог быть,
If I maybe, just did a little bit more
Если бы, может быть, я сделал чуть больше,
You might′ve let me, become a man for sure
Ты бы, возможно, позволила мне стать настоящим мужчиной.
And if I might, express one concern
И если позволишь, я выскажу одну свою тревогу.
It seems an issue, all day at every turn
Кажется, это проблема, каждый день, на каждом шагу.
What's the next step, the latest hole in my life
Какой следующий шаг, новая дыра в моей жизни?
What′s next for me to learn?
Чему мне учиться дальше?
One more friendship ends, and then for awhile
Еще одна дружба заканчивается, и тогда на какое-то время
I can breathe again
Я могу вздохнуть свободно.
Hope you're alright, it′s been rough for me
Надеюсь, у тебя все хорошо, мне было тяжело.
Thinking all night, about the places I'd be
Всю ночь думал о том, где бы я мог быть,
If I maybe, just did a little bit more
Если бы, может быть, я сделал чуть больше,
You might′ve let me, become a man for sure
Ты бы, возможно, позволила мне стать настоящим мужчиной.
And if I might, express one concern
И если позволишь, я выскажу одну свою тревогу.
It seems an issue, all day at every turn
Кажется, это проблема, каждый день, на каждом шагу.
What's the next step, the latest hole in my life
Какой следующий шаг, новая дыра в моей жизни?
What's next for me to learn?
Чему мне учиться дальше?
What′s next for me to learn?
Чему мне учиться дальше?





Writer(s): Arny, Ballinger, Daunt, Volz, Jurhs


Attention! Feel free to leave feedback.