Flaw - No Fake Vibes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flaw - No Fake Vibes




No Fake Vibes
Aucune Fausse Ambiance
Im stacking nun but hundreds getting cake now distributing nothing
Je n'accumule rien d'autre que des centaines, j'obtiens du gâteau maintenant, je ne distribue rien
But good music to your state line
D'autre que de la bonne musique à ta frontière
Im going live with the yopper ill bring it to your face i hate
Je vais en direct avec le yopper, je vais te le mettre en face, je déteste
When niggas argue through the face time
Quand les négros se disputent par FaceTime
Im ice cube on a friday knocking out deebo i can never let a nigga take mine
Je suis Ice Cube un vendredi en train d'assommer Deebo, je ne peux jamais laisser un négro me prendre le mien
These niggas aint solid niggas strait pussy coming up
Ces négros ne sont pas solides, les négros sont de vraies chattes qui montent
Thats what i learned through the grapevine
C'est ce que j'ai appris par le bouche à oreille
I came a long way from hanging with the wrong crowd learned from my mistakes
J'ai parcouru un long chemin depuis que je traînais avec la mauvaise foule, j'ai appris de mes erreurs
Now i developed me a great mind
Maintenant, je me suis développé un grand esprit
I stayed down til i came up working for a long time i had to understand that it take time
Je suis resté bas jusqu'à ce que je monte en travaillant pendant longtemps, j'ai comprendre que ça prenait du temps
I dont mind doing features but if i do it you gotta be an artist wit a great vibe
Ça ne me dérange pas de faire des featurings, mais si je le fais, tu dois être un artiste avec une bonne ambiance
I got bills to pay a lot of kids to feed i aint got time to be playing wit ya fake vibes
J'ai des factures à payer, beaucoup d'enfants à nourrir, je n'ai pas le temps de jouer avec tes fausses vibrations
I came a long way from hanging with the wrong crowd learned from my mistakes
J'ai parcouru un long chemin depuis que je traînais avec la mauvaise foule, j'ai appris de mes erreurs
Now i developed me a great mind
Maintenant, je me suis développé un grand esprit
I stayed down til i came up working for a long time i had to understand that it take time
Je suis resté bas jusqu'à ce que je monte en travaillant pendant longtemps, j'ai comprendre que ça prenait du temps
I dont mind doing features but if i do it you gotta be an artist wit a great vibe
Ça ne me dérange pas de faire des featurings, mais si je le fais, tu dois être un artiste avec une bonne ambiance
I got bills to pay a lot of kids to feed i aint got time to be playing wit ya fake vibes
J'ai des factures à payer, beaucoup d'enfants à nourrir, je n'ai pas le temps de jouer avec tes fausses vibrations
When your back against the wall don′t nobody care man its up to you to get a strait mind
Quand t'as le dos au mur, personne s'en soucie mec, c'est à toi de te calmer
You a grown ass man come up wit a plan or you can keep watching from the baseline
T'es un adulte, trouve un plan ou tu peux continuer à regarder de la ligne de touche
Fuck sitting in a jail locked up in a cell wit a bunch of niggas in ya face nye
J'en ai marre d'être assis dans une cellule de prison avec un tas de négros sur le dos
I just rather be player money in the mail and keep that 45 on my waist side
Je préfère être un joueur, l'argent par la poste et garder ce 45 à la ceinture
Yeah i grew up as a G learned from the streets wit a bunch of OG's that was strait wise
Ouais, j'ai grandi comme un G, j'ai appris dans la rue avec un tas de OG qui étaient droits
Gotta live like a boss get shit done i learned from them niggas dont waist time
Il faut vivre comme un patron, faire avancer les choses, j'ai appris de ces négros, ne perds pas de temps
When you tryna be a boss you gone take a loss its a lot of shit you gotta sacrifice
Quand tu essaies d'être un patron, tu vas subir une perte, il y a beaucoup de choses que tu dois sacrifier
Man the shit that you was doin you gotta give it up
Mec, la merde que tu faisais, tu dois laisser tomber
So you can let your old self pay the price
Pour que tu puisses laisser ton ancien toi payer le prix
All you gotta do is listen gotta pay attention back then mama wouldn′t say it twice
Tout ce que tu as à faire, c'est écouter, faire attention, à l'époque, maman ne le disait pas deux fois
Quick to tote her a pot she'll put you on the spot she'll strait hit ya while you playin dice
Vite à lui apporter un pot, elle te mettra sur la sellette, elle te frappera droit pendant que tu joues aux dés
Yeah she brought you in the world her favorite shit to say
Ouais, elle t'a mis au monde, ce qu'elle préférait dire
That she′ll take you out she′ll dim your lights
C'est qu'elle allait t'emmener, qu'elle allait t'éteindre les lumières
She got bills to pay a lot of kids to feed its about respect
Elle a des factures à payer, beaucoup d'enfants à nourrir, c'est une question de respect
We wasn't raised wit the fake vibes
On n'a pas été élevés avec les fausses vibrations
I came a long way from hanging with the wrong crowd learned from my mistakes
J'ai parcouru un long chemin depuis que je traînais avec la mauvaise foule, j'ai appris de mes erreurs
Now i developed me a great mind
Maintenant, je me suis développé un grand esprit
I stayed down til i came up working for a long time i had to understand that it take time
Je suis resté bas jusqu'à ce que je monte en travaillant pendant longtemps, j'ai comprendre que ça prenait du temps
I dont mind doing features but if i do it you gotta be an artist wit a great vibe
Ça ne me dérange pas de faire des featurings, mais si je le fais, tu dois être un artiste avec une bonne ambiance
I got bills to pay a lot of kids to feed i aint got time to be playing wit ya fake vibes
J'ai des factures à payer, beaucoup d'enfants à nourrir, je n'ai pas le temps de jouer avec tes fausses vibrations
No fake vibes Fake vibes Fake vibes No fake vibes
Pas de fausses vibrations Fausses vibrations Fausses vibrations Pas de fausses vibrations
Fake vibes Fake vibes Fake vibes No fake vibes
Fausses vibrations Fausses vibrations Fausses vibrations Pas de fausses vibrations
Fake vibes Fake vibes Fake vibes No fake vibes
Fausses vibrations Fausses vibrations Fausses vibrations Pas de fausses vibrations
Fake vibes Fake vibes Fake vibes No fake vibes
Fausses vibrations Fausses vibrations Fausses vibrations Pas de fausses vibrations
On the road tryna get it chasin me a milli i be takin risk fuck a safe side
Sur la route à essayer de l'obtenir, à la poursuite d'un million, je prends des risques, au diable la sécurité
Man im all about my money smoking on purp first put in work then its playtime
Mec, je ne pense qu'à mon argent, à fumer de la beuh d'abord, à travailler, puis à m'amuser
Ima get up wit my niggas we gone get it up we treat the strip club like a playground
Je vais me lever avec mes négros, on va y aller, on traite le club de strip-tease comme un terrain de jeu
Tippin ass in the building laugh and we silly we dont play wit nan nigga fake vibe
On se déchaîne dans le bâtiment, on rit et on est idiots, on ne joue pas avec les fausses vibrations des négros
I can sense bad energy when im in your presence thats a red flag you disqualified
Je peux sentir la mauvaise énergie quand je suis en ta présence, c'est un drapeau rouge, tu es disqualifié
We only fuck with the positive vibes you gotta negative vibe them type
On ne baise qu'avec les ondes positives, tu dois avoir des ondes négatives de ce genre
Niggas we dont need around
Négros dont on n'a pas besoin
If you aint talkin money bringin in some hundreds
Si tu ne parles pas d'argent, que tu n'apportes pas des centaines
I don′t think we really need to conversate
Je ne pense pas qu'on ait vraiment besoin de parler
Yeah a nigga strait hungry chasin me a bag man i be damn if i drop my plate
Ouais, un négro a vraiment faim, il court après un sac, je serai damné si je laisse tomber mon assiette
I came a long way from hanging with the wrong crowd learned from my mistakes
J'ai parcouru un long chemin depuis que je traînais avec la mauvaise foule, j'ai appris de mes erreurs
Now i developed me a great mind
Maintenant, je me suis développé un grand esprit
I stayed down til i came up working for a long time i had to understand that it take time
Je suis resté bas jusqu'à ce que je monte en travaillant pendant longtemps, j'ai comprendre que ça prenait du temps
I dont mind doing features but if i do it you gotta be an artist wit a great vibe
Ça ne me dérange pas de faire des featurings, mais si je le fais, tu dois être un artiste avec une bonne ambiance
I got bills to pay a lot of kids to feed i aint got time to be playing wit ya fake vibes
J'ai des factures à payer, beaucoup d'enfants à nourrir, je n'ai pas le temps de jouer avec tes fausses vibrations





Writer(s): Johnny Myrick Jr


Attention! Feel free to leave feedback.