One More Time - Flaw translation in Russian

One More Time

There must be something you can recommend
I′ve lost my faith in man again
So sick of trying pretend
Same pain over and over again
How much longer do you'll think we′ll stand?
So little left here to live for
By the time my life is at its end
I want it back one more time
Let me try one more time
Live my life one more time
Oh, we never seem ready for this
(For this)
We never seem ready for this
Keeps on, keeps on, keeps on, keeps on
Keeps on, keeps on, keeps on, keeps on
Keeps on, keeps on, keeps on, keeps on
Keeps on, keeps on
It keeps haunting me day after day
Am I going about things the right way?
Which truths to pass which truths to say
It's all so hard I'm just so damn afraid
Had about as much as I can take
So little left here to live for
By the time my life is at its end
I′ll want it back one more time
One more time, one more time
One more just one more time
I need a chance to live my life one more time
Give me the chance to live my life one more time
I want a chance to live my life one more time
Give me the chance to live, just one more time
Ooh, ooh, ooh, ooh
(Just one more time, time)

Ещё один раз

Должно быть что-то, что ты можешь посоветовать,
Я снова потерял веру в людей.
Так устал пытаться притворяться,
Та же боль снова и снова.
Как ты думаешь, сколько ещё мы выдержим?
Так мало осталось, ради чего жить,
К тому времени, как моя жизнь подойдёт к концу,
Я хочу вернуть её ещё один раз.
Позволь мне попробовать ещё один раз,
Прожить свою жизнь ещё один раз.
О, мы никогда не кажемся готовыми к этому,
(К этому)
Мы никогда не кажемся готовыми к этому.
Продолжается, продолжается, продолжается, продолжается,
Продолжается, продолжается, продолжается, продолжается,
Продолжается, продолжается, продолжается, продолжается,
Продолжается, продолжается.
Это преследует меня день за днём.
Всё ли я делаю правильно?
Какую правду пропустить, какую правду сказать,
Всё так сложно, я просто чертовски боюсь.
Вынес столько, сколько мог,
Так мало осталось, ради чего жить.
К тому времени, как моя жизнь подойдёт к концу,
Я захочу вернуть её ещё один раз.
Ещё один раз, ещё один раз,
Ещё один, всего один раз.
Мне нужен шанс прожить свою жизнь ещё один раз,
Дай мне шанс прожить свою жизнь ещё один раз,
Я хочу шанс прожить свою жизнь ещё один раз,
Дай мне шанс прожить, всего один раз.
О-о-о-о,
(Всего один раз, раз)