Flaw - Payback (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Flaw - Payback (Live)




Payback (Live)
Расплата (Live)
There′s another reflection involved up in my mind
В моем разуме мелькает еще одно отражение
A wholeness that has just been lost
Целостность, которую я только что потерял
Striving hard for perfection but still nothing to find
Я так стремлюсь к совершенству, но все еще не могу ничего найти
Some value with a cheaper cost
Какой-то ценности подешевше
And as I reach out to hear you the sound is so muffled
И когда я пытаюсь услышать тебя, звук такой приглушенный
It makes a lesser man of me
Это делает меня слабее
So the only thing left to bring up to date is
Так что единственное, что остается сказать, это
You suck!
Ты дрянь!
Watch me fall while I go down
Смотри, как я падаю вниз
I'm taking all you bastards to the ground with me then I′ll frown
Я утащу всех вас, ублюдков, на землю вместе со мной, а потом буду насмехаться
On your fucking whole life
Над всей твоей гребаной жизнью
The systematic hype still means a bit much to me
Вся эта систематическая шумиха все еще много для меня значит
Watch me fall while I go down
Смотри, как я падаю вниз
I'm taking all you bastards to the ground with me then I'll frown
Я утащу всех вас, ублюдков, на землю вместе со мной, а потом буду насмехаться
On your fucking whole life
Над всей твоей гребаной жизнью
The systematic hype still means a bit much to me
Вся эта систематическая шумиха все еще много для меня значит
I′m at the point of retraction and still slipping further
Я на грани отступления, но продолжаю падать еще ниже
This place is getting worse for me
Мне здесь все хуже и хуже
There′s such a lack of direction and models to live by
Здесь такая нехватка ориентиров и примеров для подражания
No bright skies ahead of me
Впереди меня нет светлого будущего
But when I reach out for your hand
Но когда я тянусь к твоей руке
You turn and then wander
Ты отворачиваешься и уходишь
Why I simply just can't see
Почему я просто не могу понять
No separation of gender no difference in me
Нет разделения полов, нет разницы во мне
You′re just leading me on and on and on
Ты просто ведешь меня дальше и дальше
You lead me on and on and on and on
Ты ведешь меня дальше, дальше и дальше
You suck!
Ты дрянь!
Watch me fall while I go down
Смотри, как я падаю вниз
I'm taking all you bastards to the ground with me then I′ll frown
Я утащу всех вас, ублюдков, на землю вместе со мной, а потом буду насмехаться
On your fucking whole life
Над всей твоей гребаной жизнью
The systematic hype still means a bit much to me
Вся эта систематическая шумиха все еще много для меня значит
Watch me fall while I go down
Смотри, как я падаю вниз
I'm taking all you bastards to the ground with me then I′ll frown
Я утащу всех вас, ублюдков, на землю вместе со мной, а потом буду насмехаться
On your fucking whole life
Над всей твоей гребаной жизнью
The systematic hype still means a bit much to me
Вся эта систематическая шумиха все еще много для меня значит
Be nice to me
Будь добра ко мне
Pretty soon it's gonna come back and be your turn
Скоро все вернется, и наступит твоя очередь
Pretty soon it's gonna come back and be your turn
Скоро все вернется, и наступит твоя очередь
Pretty soon it′s gonna come back and be your turn
Скоро все вернется, и наступит твоя очередь
Pretty soon you′re gonna be the one that burns
Скоро ты будешь той, кто сгорит
Pretty soon it's gonna come back and be your turn
Скоро все вернется, и наступит твоя очередь
Pretty soon it′s gonna come back and be your turn
Скоро все вернется, и наступит твоя очередь
Pretty soon it's gonna come back and be your turn
Скоро все вернется, и наступит твоя очередь
Guess what?
Угадай, что?
You Suck!
Ты дрянь!
Watch me fall while I go down
Смотри, как я падаю вниз
I′m taking all you bastards to the ground with me then I'll frown
Я утащу всех вас, ублюдков, на землю вместе со мной, а потом буду насмехаться
On your fucking whole life
Над всей твоей гребаной жизнью
The systematic hype still means a bit much to me
Вся эта систематическая шумиха все еще много для меня значит
Watch me fall while I go down
Смотри, как я падаю вниз
I′m taking all you bastards to the ground with me then I'll frown
Я утащу всех вас, ублюдков, на землю вместе со мной, а потом буду насмехаться
On your fucking whole life
Над всей твоей гребаной жизнью
The systematic hype still means a bit much to me
Вся эта систематическая шумиха все еще много для меня значит
Be nice to me
Будь добра ко мне
Your turn now
Теперь твоя очередь





Writer(s): Arny Lance, Jurhs Ryan, Volz Chris, Ballinger Chris, Daunt Jason


Attention! Feel free to leave feedback.