Flay - Yevelela - translation of the lyrics into French
Flay Yevelela

Flay - Yevelela

Lyrics and translation Flay - Yevelela




Yevelela
Yevelela
YEVELELA
YEVELELA
2x - refrao
2x - refrain
Yevelela,
Yevelela,
Yeve
Yeve
Yevelela,
Yevelela,
Yeve
Yeve
Yevelela,
Yevelela,
Yeve
Yeve
Yevelela,
Yevelela,
Yeve
Yeve
Ja perdemos muito tempo,
Nous avons perdu beaucoup de temps,
A pensar em falar em coisas banais
À penser à parler de choses banales
Pois a nossa situacao,Foi longe demais,
Car notre situation, est allée trop loin,
A falta de compreensao,Foi a razao,
Le manque de compréhension, a été la raison,
Da colisao, Entre teu e meu coracao
De la collision, Entre ton cœur et le mien
2x - refrao
2x - refrain
Yevelela,
Yevelela,
Yeve
Yeve
Yevelela,
Yevelela,
Yeve
Yeve
Yevelela,
Yevelela,
Yeve
Yeve
Yevelela,
Yevelela,
Yeve
Yeve
Eu acreditei nas promessas que fizeste
J'ai cru aux promesses que tu m'as faites
Me deste babete,mas nao nego que te amei
Tu m'as donné un bavoir, mais je ne nie pas que je t'ai aimé
Quanto mais agente amar,
Plus on aime,
Coracao e que sofre,
Le cœur souffre,
Coracao e que doi,
Le cœur fait mal,
Vamos falar da nossa relacao,
Parlons de notre relation,
Do aconchego dos meu bracos,
Du confort de mes bras,
E esquecer as magoas
Et oublions les blessures
2x - refrao
2x - refrain
Yevelela,
Yevelela,
Yeve
Yeve
Yevelela,
Yevelela,
Yeve
Yeve
Yevelela,
Yevelela,
Yeve
Yeve
Yevelela,
Yevelela,
Yeve
Yeve
Eu acreditei nas promessas que fizeste
J'ai cru aux promesses que tu m'as faites
Me deste babete,mas nao nego que te amei
Tu m'as donné un bavoir, mais je ne nie pas que je t'ai aimé
Ja perdemos muito tempo,
Nous avons perdu beaucoup de temps,
A pensar em falar em coisas banais
À penser à parler de choses banales
Pois a nossa situacao,
Car notre situation,
Foi longe demais,
Est allée trop loin,
A falta de compreensao,
Le manque de compréhension,
Foi a razao, da colisao,
A été la raison, de la collision,
Entre teu e meu coracao
Entre ton cœur et le mien
Entao ja chega amor
Alors, ça suffit, mon amour
Vamos conversar
Parlons-en
E nos entender
Et comprenons-nous
Pra tudo ficar bem
Pour que tout aille bien




Flay - Sempre Firme
Album
Sempre Firme

1 Guitarra Amada
2 A Galinha Come Milho
3 Mo Kukuela
4 Peixe Podre É Peixe Podre
5 Yevelela
6 A Vida É Mesmo Assim
7 Eme Nguidiló
Attention! Feel free to leave feedback.