Schlechter Witz - Flaze translation in French

Schlechter Witz

Der Weg hier her war ein Witz
Der Weg hier her war ein Witz
Der Weg hier her war ein Witz
Der Weg hier her war ein Witz
Der Weg hier her war ein Witz
Der Weg hier her war ein Witz

Der Weg hier her war ein Witz
Der Weg hier her war ein Witz
Der Weg hier her war ein Witz
Der Weg hier her war ein Witz
Der Weg hier her war ein Witz
Der Weg hier her war ein Witz
Der Weg hier her war ein Witz
Der Weg hier her war ein Witz

Der Weg hierher war ein Witz, den ich nicht verstanden hab' (uuh)
Schwere Geburt, neben der Spur wie nach einer langen Nacht
Lange Leitungen, in den Seilen rumgehangen ohne Antriebskraft
Zermatscht, rotzevoll, Kopf in den Wolken, kein Landeplatz (aha)
Erlebnis fand nicht statt und sie fragten sich: Wann macht es klick?
Und ich fragte mich: Was macht hier Klick?
Und schon machte die Kanne klack (ah)
Und wir tankten Schnaps wie Champagner mit Orangensaft
Ohne Sorgen und Grenzen, der Horizont endete am Rand der Stadt
Chance verkackt, Hand am Sack, System gefickt mit blankem Hass
Aus dem Bauch heraus gelebt wie ein Baby in der Schwangerschaft
Die Vernunft gab das Kommando ab
Mit einem Mal wirst du vor die Wand geklatscht
Komme was wolle, wir trampelten alles wie 'ne Horde Elefanten platt
OCB, Branchen-blatt, reicht
Wenn man sich morgen mal Gedanken macht
Ganja Buds, Mann vom Fach
Aber nicht die Worte für 'nen ganzen Satz
Nichts vorangebracht, Mama fand dann langsam das Gejammer satt
Es musste reisen wie gute Beine
Die Puzzleteile haben nicht zusammengepasst
Gewitterwolken, Licht erloschen
Durch 'n stockfinsteren Gang getappt
Ich krabbel' wie vom Blitz getroffen, Lizzy Bizzy, Thunderstruck
Ist der Ernst des Lebens nur ein Scherz gewesen, von dem Niemand die Pointe rafft?
Verdammte Axt, eben nur mal kurz daran gedacht und mich krank gelacht

Wenn's mal wieder auf die Fresse gibt, kein Ausweg in Sicht
Frische Narben, von gestern ist die Schnauze noch dick
Es ist wie verhext, denn es trifft dauernd nur dich, doch
Ein Schlechter Witz ist auch nur ein Witz
Sie halten dir das perfekte Glück genau ins Gesicht
Aber dein Wetter ist nur grau und so trist
Manchmal ist es lächerlich wie traurig es ist, doch
Ein Schlechter Witz ist auch nur ein Witz

Der Weg war ein Witz und ich lache, lache drüber
Der Weg war ein Witz, ich lache, lache drüber
Der Weg war ein Witz und ich lache, lache drüber
Freudentränen regnen in die Taschentücher

Der Weg war ein Witz und ich lach', ich lache drüber
Der Weg war ein Witz, ich lach', ich lache drüber
War ein Witz und ich lach', ich lache drüber
Freudentränen regnen in die Taschentücher

(Haha)

Une mauvaise blague

Le chemin jusqu'ici était une blague
Le chemin jusqu'ici était une blague
Le chemin jusqu'ici était une blague
Le chemin jusqu'ici était une blague
Le chemin jusqu'ici était une blague
Le chemin jusqu'ici était une blague

Le chemin jusqu'ici était une blague
Le chemin jusqu'ici était une blague
Le chemin jusqu'ici était une blague
Le chemin jusqu'ici était une blague
Le chemin jusqu'ici était une blague
Le chemin jusqu'ici était une blague
Le chemin jusqu'ici était une blague
Le chemin jusqu'ici était une blague

Le chemin jusqu'ici était une blague que je n'ai pas comprise (uuh)
Accouchement difficile, hors de contrôle comme après une longue nuit
Longues lignes, suspendues aux câbles sans force motrice
Broyé, bourré, la tête dans les nuages, pas d'atterrissage (aha)
L'expérience n'a pas eu lieu et ils se demandaient : quand est-ce que ça fera clic ?
Et je me demandais : qu'est-ce qui fait clic ici ?
Et puis la casserole a fait clic (ah)
Et nous avons bu de l'alcool comme du champagne avec du jus d'orange
Sans soucis ni limites, l'horizon se terminait à la périphérie de la ville
Chance ratée, main dans le sac, système baisé avec une haine pure
Vécu du ventre comme un bébé pendant la grossesse
La raison a donné le commandement
Soudain, tu es plaqué contre le mur
Quoi qu'il arrive, nous avons tout piétiné comme une horde d'éléphants
OCB, feuille de l'industrie, assez
Si on y réfléchit demain
Ganja Buds, homme du métier
Mais pas les mots pour une phrase entière
Rien n'a avancé, maman en a eu assez du gémissement
Il fallait voyager comme de bonnes jambes
Les pièces du puzzle ne s'emboîtaient pas
Nuages ​​d'orage, la lumière s'est éteinte
Je me suis retrouvé dans un couloir sombre
Je rampe comme frappé par la foudre, Lizzy Bizzy, Thunderstruck
Le sérieux de la vie n'était qu'une blague dont personne ne comprend la punchline ?
Damn axe, juste pensé à ça pendant une seconde et j'ai ri comme un fou

Quand on se prend encore une fois dans la gueule, pas d'échappatoire en vue
Des cicatrices fraîches, la gueule est encore gonflée d'hier
C'est comme si c'était ensorcelé, parce que c'est toujours toi qui te fais avoir, mais
Une mauvaise blague n'est qu'une blague
Ils te tiennent le bonheur parfait en face
Mais ton temps est juste gris et triste
Parfois, c'est ridicule à quel point c'est triste, mais
Une mauvaise blague n'est qu'une blague

Le chemin était une blague et je ris, je ris de tout ça
Le chemin était une blague, je ris, je ris de tout ça
Le chemin était une blague et je ris, je ris de tout ça
Des larmes de joie pleuvent dans les mouchoirs

Le chemin était une blague et je ris, je ris de tout ça
Le chemin était une blague, je ris, je ris de tout ça
C'était une blague et je ris, je ris de tout ça
Des larmes de joie pleuvent dans les mouchoirs

(Haha)