Siempre Me Miras Así - Flecha translation in French

Siempre Me Miras Así

En el reino de mis sueños eres
Una reina que puede volar,
Rodeada de un polen de amor
Y fuego en tu mirar.
Con los ojos que tu tienes
Y tus labios que parecen flor
Yo te vi, tu te mueves como un huracán
Y tu sonrisa me lleva al sol.

Tu siempre me miras así,
Como si murieras en mi,
Yo se que haría feliz,
Tu despertar, solo una noche y no me dejas.

En el reino del norte tu eres
Una reina del Tamarugal
Y en el sur un volcán de miel
A punto de estallar.

Si solo dejas de pensar,
En lo malo que puede haber
Que tú y yo sudemos al cien
Que el amor pueda florecer,
Yo se que tu quieres de mi,
Lo que yo tengo para ti,
Dale solo deja fluir,
Escucha el corazón baby

Tu siempre me miras así,
Como si murieras en mi,
Yo se que haría feliz,
Tu despertar, solo una noche y no me dejas
Tu siempre me miras así,
Como si murieras en mi,
Yo se que haría feliz
Tu corazón, que al mío conquistó

Si solo dejas de pensar,
En lo malo que puede haber
Que tu yo sudemos al cien
Que el amor pueda florecer,
Yo se que tu quieres de mí,
Lo que yo tengo para ti,
Dale solo deja fluir,
Escucha el corazón baby

Yo haría feliz, haría feliz
Solo una noche y no me dejas.

Tu siempre me miras así
Como si te fueras en mi
Yo se que haría feliz
Tu despertar,
Solo dame una noche nena.

Tu me regardes toujours comme ça

Dans le royaume de mes rêves, tu es
Une reine qui peut voler,
Entourée d'un pollen d'amour
Et du feu dans ton regard.
Avec les yeux que tu as
Et tes lèvres qui ressemblent à une fleur
Je t'ai vue, tu te déplaces comme un ouragan
Et ton sourire me conduit au soleil.

Tu me regardes toujours comme ça,
Comme si tu mourais en moi,
Je sais que je te rendrais heureuse,
Ton réveil, juste une nuit et tu ne me laisses pas.

Dans le royaume du nord, tu es
Une reine du Tamarugal
Et dans le sud, un volcan de miel
Sur le point d'exploser.

Si tu arrêtes juste de penser,
Au mauvais qui peut arriver
Que nous transpirions à cent pour cent
Que l'amour puisse fleurir,
Je sais que tu veux de moi,
Ce que j'ai pour toi,
Laisse juste couler,
Écoute ton cœur baby

Tu me regardes toujours comme ça,
Comme si tu mourais en moi,
Je sais que je te rendrais heureuse,
Ton réveil, juste une nuit et tu ne me laisses pas
Tu me regardes toujours comme ça,
Comme si tu mourais en moi,
Je sais que je te rendrais heureuse
Ton cœur, qui a conquis le mien

Si tu arrêtes juste de penser,
Au mauvais qui peut arriver
Que nous transpirions à cent pour cent
Que l'amour puisse fleurir,
Je sais que tu veux de moi,
Ce que j'ai pour toi,
Laisse juste couler,
Écoute ton cœur baby

Je te rendrais heureuse, je te rendrais heureuse
Juste une nuit et tu ne me laisses pas.

Tu me regardes toujours comme ça
Comme si tu partais en moi
Je sais que je te rendrais heureuse
Ton réveil,
Donne-moi juste une nuit ma chérie.