Noches - Flecha translation in French

Noches

Ohh yo! Tengo un buen propósito
El cielo está cálido,
Cálido como tus besos tras del escenario
Jugamos en techos ajenos,
Como los gatos que viven en mi barrio.
Adultos juegan al candy crush,
Yo prefiero jugar con mis noches
Al ritmo del boom-bap ¡clásico!
Nuestras noches en el parque
Se cuentan las estrellas,
Los pitos se comparten.
Arriba con las manos en el aire,
Así me siento hoy,
Como Juanes, mis planes son amarte,
Pincel y noches en vela,
Hacemos cuadros plásticos en la escalera Y nadie se entera,
Somos frescos como jugo en la nevera,
Frescos como las noches de abril Esperando luna llena,
Contigo mis noches son obscenas,
Que me perdone Dios Pero contigo es "the real" noche buena

Every night with my girl in the city
Noches de verano, noches que están freakie
Noche de esas noches que son noches para ti,
Noches de esas que salíamos andar en bici por ahí
Noches claras, noches oscuras,
Noches de perro hurgando en la basura,
Noches difíciles, noches que son duras
Noches tristes, Noches en que echo de menos tu cintura.

Regaloneo a pie descalzo,
De noviembre a marzo,
Te miro y no me canso,
Me lanzo a tu boca desde el cielo
Como charly en el 2000 desde el noveno y sin freno,
Tontos arrogantes contando su dinero
Yo te tengo a ti y estoy contando el universo entero,
Espero, que no pase mas de la cuenta
Para ir a buscarte en las noches
En que el termómetro revienta.
Esta es una canción directa,
Quiero pasar todas las noches contigo
Y espero un sí de respuesta,
Noches en que tu me tientas,
Soltándote el sostén
Antes de llegar a la puerta y Escuchar banda black río
Quemando en el balcón
En las noches de frío
La noche contigo es un desafío
De tus curvas me guío
Y yo solo sonrío.

Every night with my girl in the city
Noches de verano, noches que están freakie
Noche de esas noches que son noches para ti,
Noches de esas que salíamos andar en bici por ahí
Noches claras, noches oscuras,
Noches de perro hurgando en la basura,
Noches difíciles, noches que son duras
Noches tristes, Noches en que echo de menos tu cintura.

Las paredes cuentan lo que la prensa calla
Mis ojos comunican si la boca es la que falla
Noches en la playa, quiero ser tu toalla
Tu recuerdo me acompaña vaya donde vaya
Cinco minutitos más en la mañana
La vida es eterna, siempre damos cara
Cuéntame tus sueños, compartimos alegrías
Aguantamos el calor, soportamos noches frías
Mi amor, no peliemos más,
Fumemos de la mota que nos queda Y vámonos a cocinar
Tu receta es deliciosa, mejor que restaurant,
Pero hoy cocino yo, porque me carga lavar
Que felicidad, poder verte reir
Olvidemos el reloj, no me quiero despedir
Tu amor es como un beat, en eterno repeat
Son noches de verdad, no son días pa mentir
Is one love!!

Every night with my girl in the city
Noches de verano, noches que están freakie
Noche de esas noches que son noches para ti,
Noches de esas que salíamos andar en bici por ahí
Noches claras, noches oscuras,
Noches de perro hurgando en la basura,
Noches difíciles, noches que son duras
Noches tristes, Noches en que echo de menos tu cintura.

Es verdad!!
Tu eres mi locura, la droga mas pura
Noches en que hecho de menos tu cintura, yeah!!!

Nuits

Ohh yo! J'ai un bon objectif
Le ciel est chaud,
Chaud comme tes baisers après la scène
On joue sur les toits des autres,
Comme les chats qui vivent dans mon quartier.
Les adultes jouent à Candy Crush,
Je préfère jouer avec mes nuits
Au rythme du boom-bap classique!
Nos nuits dans le parc
On compte les étoiles,
On partage les pétards.
En l'air les mains,
C'est comme ça que je me sens aujourd'hui,
Comme Juanes, mon plan c'est de t'aimer,
Pinceau et nuits blanches,
On fait des tableaux en plastique dans l'escalier et personne n'est au courant,
On est frais comme un jus dans le frigo,
Frais comme les nuits d'avril attendant la pleine lune,
Avec toi mes nuits sont obscènes,
Que Dieu me pardonne mais avec toi c'est la vraie veillée de Noël.

Chaque nuit avec ma copine en ville
Des nuits d'été, des nuits qui sont folles
Une de ces nuits qui sont faites pour toi,
Ces nuits où on allait faire du vélo par là-bas
Des nuits claires, des nuits sombres,
Des nuits de chien fouillant dans les poubelles,
Des nuits difficiles, des nuits dures
Des nuits tristes, des nuits où ta taille me manque.

Câlins pieds nus,
De novembre à mars,
Je te regarde et je ne me lasse pas,
Je me jette sur ta bouche depuis le ciel
Comme Charly en 2000 depuis le neuvième et sans frein,
Des imbéciles arrogants comptant leur argent
Je t'ai toi et je compte l'univers entier,
J'espère que ça ne prendra pas trop de temps
Pour venir te chercher les nuits
Où le thermomètre explose.
C'est une chanson directe,
Je veux passer toutes mes nuits avec toi
Et j'attends un oui pour toute réponse,
Des nuits où tu me tentes,
En enlevant ton soutien-gorge
Avant d'arriver à la porte et d'écouter du Banda Black Rio
En brûlant sur le balcon
Pendant les nuits froides
La nuit avec toi est un défi
Je me laisse guider par tes courbes
Et je souris tout simplement.

Chaque nuit avec ma copine en ville
Des nuits d'été, des nuits qui sont folles
Une de ces nuits qui sont faites pour toi,
Ces nuits où on allait faire du vélo par là-bas
Des nuits claires, des nuits sombres,
Des nuits de chien fouillant dans les poubelles,
Des nuits difficiles, des nuits dures
Des nuits tristes, des nuits où ta taille me manque.

Les murs racontent ce que la presse tait
Mes yeux communiquent si ma bouche faillit
Des nuits à la plage, je veux être ta serviette
Ton souvenir m'accompagne où que j'aille
Cinq minutes de plus le matin
La vie est éternelle, on fait toujours face
Raconte-moi tes rêves, partageons nos joies
On supporte la chaleur, on endure les nuits froides
Mon amour, arrêtons de nous disputer,
Fumons le reste de notre herbe et allons cuisiner
Ta recette est délicieuse, meilleure qu'au restaurant,
Mais aujourd'hui je cuisine, parce que c'est moi qui fais la vaisselle
Quel bonheur de te voir rire
Oublions la montre, je ne veux pas te dire au revoir
Ton amour est comme un beat, en boucle éternelle
Ce sont des vraies nuits, pas des jours pour mentir
C'est l'amour!!

Chaque nuit avec ma copine en ville
Des nuits d'été, des nuits qui sont folles
Une de ces nuits qui sont faites pour toi,
Ces nuits où on allait faire du vélo par là-bas
Des nuits claires, des nuits sombres,
Des nuits de chien fouillant dans les poubelles,
Des nuits difficiles, des nuits dures
Des nuits tristes, des nuits où ta taille me manque.

C'est vrai!!
Tu es ma folie, la drogue la plus pure
Des nuits où ta taille me manque, yeah!!!