FLEE - BIG POPPA - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation FLEE - BIG POPPA




BIG POPPA
BIG POPPA
Felp]
[Felp]
Gata bandida, se passa em casa
Gangster girl, see if you can drop by my place
faz muito tempo, a cama sente sua falta
It's been a long time, the bed misses you
Baby, gosto quando me chama de Big Poppa
Baby, I love when you call me Big Poppa
Nag champ e som debaixo do edredom
Nag champ and music under the duvet
E quando monta em mim sabe que me agrada
And when you ride me you know it pleases me
Baby, gosto quando me chama de Big Poppa
Baby, I love when you call me Big Poppa
E a cama nós agita, cola pra visita
And we rock the bed, come over for a visit
é minha preferida, minha gata afrodita
You are my favorite, my Aphrodite cat
Papel e caneta, eu decifro o planeta
Paper and pen, I decipher the planet
Põe minha camiseta, fecha essa maçaneta
Put on my shirt, close that doorknob
Sua voz me grita, seu corpo me levita
Your voice screams at me, your body levitates me
Aguça minha escrita, é o que a alma necessita
Sharpens my writing, it's what the soul needs
Perfeita sua receita, no quarto nós se ajeita
Your recipe is perfect, we'll settle in the bedroom
Monta e me beija, o que eu peço aceita
Ride me and kiss me, what I ask for, you accept
Escutando os clássico, raro igual Nintendo
Listening to the classics, rare like Nintendo
No vinil jurássico, medito e aprendo
On the Jurassic vinyl, I meditate and learn
O tempo passa rápido, eu me surpreendo
Time flies, I'm surprised
Seu corpo elástico que vive me aquecendo
Your elastic body that keeps me warm
Deixa as roupa na sala
Leave your clothes in the living room
Desliga o mundo, depois você deita
Disconnect from the world, then you lie down
E sai de manhã, meu café da manhã é você
And leave in the morning, my breakfast is you
Gata bandida, se passa em casa
Gangster girl, see if you can drop by my place
faz muito tempo, a cama sente sua falta
It's been a long time, the bed misses you
Baby, gosto quando me chama de Big Poppa
Baby, I love when you call me Big Poppa
Nag champ e som debaixo do edredom
Nag champ and music under the duvet
E quando monta em mim sabe que me agrada
And when you ride me you know it pleases me
Baby, gosto quando me chama de Big Poppa
Baby, I love when you call me Big Poppa
I love when you call me Big Poppa
I love when you call me Big Poppa
É falar o que quer que o Nog topa
Just tell me what you want and Nog will take it
Qualquer proposta, eu sei que é foda
Any proposal, I know it's awesome
A vida de Rolling Stone, nada bom, eu vou com o som
The life of a Rolling Stone, nothing good, I'll go with the sound
O ritmo é assim, difícil pra mim
The rhythm is like this, it's hard for me
A gente briga, tipo B.I.G. e Lil Kim, no ringue, até o fim
We fight, like B.I.G. and Lil Kim, in the ring, until the end
Mas pode pá, eu lembrei que eu perguntei
But it's okay, I remembered that I asked
E você me disse que sim e vai dar um filho pra mim
And you told me yes and you will give me a child
E se vim, eu faço o resto e preparo o universo
And if it comes, I'll do the rest and prepare the universe
Mando avisar até o papa e o clero
I'll tell the pope and the clergy
E se nada der certo, sabe que eu fecho
And if nothing works out, you know I'm closing
Pensei que não mas tenho o dom pra love song
I didn't think so, but I have a knack for love songs
Sabe, né? E não é que você inspirou o MC
You know, right? And it's not that you inspired the MC
O que quiser, é, pode vim me pedir
Whatever you want, you already have it, you can come and ask me
É a minha mulher de fé, com quem eu quis dividir
She is my woman of faith, with whom I wanted to share
Minha vida, meu tempo, minha rima e meu beijo
My life, my time, my rhyme and my kiss
Gata bandida, se passa em casa
Gangster girl, see if you can drop by my place
faz muito tempo, a cama sente sua falta
It's been a long time, the bed misses you
Baby, gosto quando me chama de Big Poppa
Baby, I love when you call me Big Poppa
Nag champ e som debaixo do edredom
Nag champ and music under the duvet
E quando monta em mim sabe que me agrada
And when you ride me you know it pleases me
Baby, gosto quando me chama de Big Poppa
Baby, I love when you call me Big Poppa
Ela me chama, corre logo pra cama
She calls me, run to bed right away
Não demora minha dama, eu te enrolo, eu te olho falando
Don't be long my lady, I wrap you up, I look at you talking
E eu sei que adora quando o tio Predella te tapa
And I know you love it when Uncle Predella slaps you
Sampa, Copacabana, dois copo acabando
Sampa, Copacabana, two glasses ending
Eu te enrolo e vamo logo pra sex tape
I wrap you up and let's go to the sex tape
Eu ligado que é safada
I know you're a freak
Pra essa batida não passar batida
For this beat not to go unnoticed
Eu fiz um bagulho de falar da minha vida
I did something to talk about my life
Uns horários errados, ligações perdidas
Some bad times, missed calls
Mas não é por nada não, bê!
But it's not for nothing, babe!
É que o trabalho é a nossa vida, vai ver!
It's just that work is our life, you'll see!
Fui fazer tudo por você, fia!
I did it all for you, girl!
Miei rolê, botei todas contas em dia
My crew, I paid all the bills
Comprei Tiffany Versace, morena ia
I bought Tiffany Versace, the brunette was going
Porra, eu comprava qualquer coisa que eu via
Damn, I bought whatever I saw
Pra fazer por você o que ninguém faria
To do for you what no one else would do
Te dar o amor que nenhum homem daria
To give you the love that no man would give
E mesmo que desse não seria igual o meu
And even if he did, it wouldn't be like mine
E tudo nascerá mais belo, skank azul com verde e amarelo
And everything will be born more beautiful, blue skank with green and yellow
Belo clima, acende e puxa, vem comigo hoje, hoje
Beautiful weather, light up and pull, come with me today, today
E tu perceberá que é sério, bê!
And you will see that it is serious, babe!
Na mesa um vinho velho, vem ver
An old wine on the table, come and see





Writer(s): Christopher Wallace, Ernie Isley, Marvin Isley, Ronald Isley, Rudolph Isley, O'kelly Isley, Christopher Jasper


Attention! Feel free to leave feedback.