Lyrics and translation FLEE - BIG POPPA

BIG POPPA

Felp]
Gata bandida, vê se passa lá em casa
Já faz muito tempo, a cama sente sua falta
Baby, gosto quando cê me chama de Big Poppa
Nag champ e som debaixo do edredom
E quando monta em mim cê sabe que me agrada
Baby, gosto quando cê me chama de Big Poppa

E a cama nós agita, cola pra visita
Cê é minha preferida, minha gata afrodita
Papel e caneta, eu decifro o planeta
Põe minha camiseta, fecha essa maçaneta
Sua voz me grita, seu corpo me levita
Aguça minha escrita, é o que a alma necessita
Perfeita sua receita, no quarto nós se ajeita
Monta e me beija, o que eu peço cê aceita
Escutando os clássico, raro igual Nintendo
No vinil jurássico, medito e aprendo
O tempo passa rápido, eu me surpreendo
Seu corpo elástico que vive me aquecendo
Deixa as roupa na sala
Desliga o mundo, depois você deita
E sai de manhã, meu café da manhã é você

Gata bandida, vê se passa lá em casa
Já faz muito tempo, a cama sente sua falta
Baby, gosto quando cê me chama de Big Poppa
Nag champ e som debaixo do edredom
E quando monta em mim cê sabe que me agrada
Baby, gosto quando cê me chama de Big Poppa

I love when you call me Big Poppa
É só falar o que cê quer que o Nog topa
Qualquer proposta, eu sei que é foda
A vida de Rolling Stone, nada bom, eu vou com o som
O ritmo é assim, difícil pra mim
A gente briga, tipo B.I.G. e Lil Kim, no ringue, até o fim
Mas pode pá, eu lembrei que eu perguntei
E você me disse que sim e vai dar um filho pra mim
E se vim, eu já faço o resto e preparo o universo
Mando avisar até o papa e o clero
E se nada der certo, cê sabe que eu fecho
Pensei que não mas tenho o dom pra love song
Sabe, né? E não é que você inspirou o MC
O que cê quiser, já é, cê pode vim me pedir
É a minha mulher de fé, com quem eu quis dividir
Minha vida, meu tempo, minha rima e meu beijo

Gata bandida, vê se passa lá em casa
Já faz muito tempo, a cama sente sua falta
Baby, gosto quando cê me chama de Big Poppa
Nag champ e som debaixo do edredom
E quando monta em mim cê sabe que me agrada
Baby, gosto quando cê me chama de Big Poppa

Ela me chama, corre logo pra cama
Não demora minha dama, eu te enrolo, eu te olho falando
E eu sei que cê adora quando o tio Predella te dá tapa
Sampa, Copacabana, dois copo acabando
Eu te enrolo e vamo logo pra sex tape
Eu tô ligado que cê é mó safada
Pra essa batida não passar batida
Eu fiz um bagulho de falar da minha vida
Uns horários errados, ligações perdidas
Mas não é por nada não, bê!
É que o trabalho é a nossa vida, vai ver!
Fui fazer tudo por você, fia!
Miei rolê, botei todas contas em dia
Comprei Tiffany Versace, morena ia
Porra, eu comprava qualquer coisa que eu via
Pra fazer por você o que ninguém faria
Te dar o amor que nenhum homem daria
E mesmo que desse não seria igual o meu
E tudo nascerá mais belo, skank azul com verde e amarelo
Belo clima, acende e puxa, vem comigo hoje, hoje
E tu perceberá que é sério, bê!
Na mesa um vinho velho, vem ver

BIG POPPA

Felp]
Petite voyou, viens me voir à la maison
Ça fait longtemps, le lit s'ennuie de toi
Bébé, j'aime quand tu m'appelles Big Poppa
Nag champ et de la musique sous la couette
Et quand tu montes sur moi, tu sais que j'aime ça
Bébé, j'aime quand tu m'appelles Big Poppa

Et le lit, on l'agite, viens pour une visite
T'es ma préférée, ma chatte Aphrodite
Papier et stylo, je déchiffre la planète
Mets mon t-shirt, ferme cette poignée de porte
Ta voix me crie, ton corps me fait léviter
Elle aiguise mon écriture, c'est ce dont l'âme a besoin
Ta recette est parfaite, on s'installe dans la chambre
Tu montes et tu m'embrasses, ce que je demande, tu acceptes
Écoutant les classiques, rares comme Nintendo
Sur le vinyle jurassique, je médite et j'apprends
Le temps passe vite, je suis surpris
Ton corps élastique qui me réchauffe
Laisse tes vêtements dans le salon
Déconnecte le monde, puis tu te couches
Et tu pars le matin, mon petit déjeuner c'est toi

Petite voyou, viens me voir à la maison
Ça fait longtemps, le lit s'ennuie de toi
Bébé, j'aime quand tu m'appelles Big Poppa
Nag champ et de la musique sous la couette
Et quand tu montes sur moi, tu sais que j'aime ça
Bébé, j'aime quand tu m'appelles Big Poppa

I love when you call me Big Poppa
Dis juste ce que tu veux que Nog s'en occupe
Quelle que soit la proposition, je sais que t'es incroyable
La vie de Rolling Stone, rien de bon, je vais avec le son
Le rythme est comme ça, difficile pour moi
On se dispute, comme B.I.G. et Lil Kim, sur le ring, jusqu'au bout
Mais peu importe, je me suis souvenu que j'avais demandé
Et tu m'as dit oui et que tu allais me faire un enfant
Et s'il vient, je fais le reste et je prépare l'univers
J'envoie un message au pape et au clergé
Et si ça ne marche pas, tu sais que je m'en remets
Je pensais que non, mais j'ai le don pour les chansons d'amour
Tu sais, et ce n'est pas comme si tu n'avais pas inspiré le MC
Ce que tu veux, c'est bon, tu peux venir me le demander
C'est ma femme de foi, avec qui j'ai voulu partager
Ma vie, mon temps, mes rimes et mes baisers

Petite voyou, viens me voir à la maison
Ça fait longtemps, le lit s'ennuie de toi
Bébé, j'aime quand tu m'appelles Big Poppa
Nag champ et de la musique sous la couette
Et quand tu montes sur moi, tu sais que j'aime ça
Bébé, j'aime quand tu m'appelles Big Poppa

Elle m'appelle, cours vite au lit
Ne tarde pas ma dame, je t'enroule, je te regarde en parlant
Et je sais que tu aimes quand oncle Predella te donne une fessée
Sampa, Copacabana, deux verres qui se vident
Je t'enroule et on passe à la sex tape
Je sais que t'es une sacrée coquine
Pour que ce rythme ne passe pas inaperçu
J'ai fait un truc pour parler de ma vie
Des horaires irréguliers, des appels manqués
Mais ce n'est pas pour rien, bébé !
C'est que le travail, c'est notre vie, tu verras !
J'ai tout fait pour toi, ma belle !
J'ai mis de côté mes sorties, j'ai mis toutes mes factures à jour
J'ai acheté du Tiffany, du Versace, ma brune
Merde, j'achetais tout ce que je voyais
Pour faire pour toi ce qu'aucun homme ne ferait
Te donner l'amour qu'aucun homme ne te donnerait
Et même s'il le faisait, ce ne serait pas comme le mien
Et tout naîtra plus beau, skank bleu avec du vert et du jaune
Belle ambiance, allume et tire, viens avec moi aujourd'hui, aujourd'hui
Et tu verras que c'est du sérieux, bébé !
Sur la table, un vieux vin, viens voir