FLEE - Queens - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FLEE - Queens




Queens
Reines
Aye, shh, huh
Eh, chut, hein
Who I'm with?
Avec qui je suis ?
Yeah
Ouais
(Plugg!)
(Plugg!)
Yeah
Ouais
Brr, Stoopid shit, yeah
Brr, des conneries stupides, ouais
Brr, huh, yeah
Brr, hein, ouais
Young nigga from Queens
Jeune mec du Queens
I know niggas walkin' 'round with infrared beams
Je connais des mecs qui traînent avec des rayons infrarouges
I treat that bitch like a hoe
Je traite cette salope comme une pute
You treat that bitch like a queen
Tu la traites comme une reine
You better watch where you go
Faut mieux faire gaffe tu vas
These people not what they seem
Ces gens ne sont pas ce qu'ils semblent être
Free my nigga out the motherfuckin' box, you heard?
Libère mon pote de cette putain de boîte, tu as entendu ?
My nigga is in a cell, had that Glock, you heard?
Mon pote est en cellule, il avait un Glock, tu as entendu ?
Free my nigga Melle Migo, yeah, he still carry the birds
Libère mon pote Melle Migo, ouais, il porte toujours les oiseaux
Yeah, my niggas flock with bitches, yeah, we stay with the birds, aye
Ouais, mes potes s'entourent de putes, ouais, on reste avec les oiseaux, ouais
(Plugg!)
(Plugg!)
Lil bitch wanna date, yeah, sorry, baby, you too late
La petite chienne veut sortir avec moi, ouais, désolé, bébé, tu es trop tard
Got too much shit on my plate, I need me a Wraith, a crib out of state
J'ai trop de choses dans mon assiette, j'ai besoin d'une Wraith, d'une maison hors de l'état
After you give me the face, sorry, bitch, you can't stay
Après que tu m'aies donné la tronche, désolé, salope, tu ne peux pas rester
Yeah, I'm blind to the love, uh, yeah, I'm feeling like
Ouais, je suis aveugle à l'amour, euh, ouais, je me sens comme
Young nigga from Queens
Jeune mec du Queens
I know niggas walkin' 'round with infrared beams
Je connais des mecs qui traînent avec des rayons infrarouges
I treat that bitch like a hoe
Je traite cette salope comme une pute
You treat that bitch like a queen
Tu la traites comme une reine
You better watch where you go
Faut mieux faire gaffe tu vas
These people not what they seem
Ces gens ne sont pas ce qu'ils semblent être
These niggas talk too much, I do not fuck with them
Ces mecs parlent trop, je ne les baise pas
Bitches be lovin' me, I don't got time for love
Les putes m'aiment, je n'ai pas le temps pour l'amour
I'm busy tryna get my dollars up, and get my guala up
Je suis occupé à essayer de faire grimper mes dollars et mes guala
Now he wanna say "what's up" to me, my nigga you not with us (Plugg!)
Maintenant, il veut me dire "quoi de neuf", mon pote, tu n'es pas avec nous (Plugg!)
Wanna know who's fake? You. Wanna know who I hate? You
Tu veux savoir qui est faux ? C'est toi. Tu veux savoir qui je déteste ? C'est toi
Lil nigga, you not real, I cannot relate to you
Petit mec, tu n'es pas réel, je ne peux pas m'identifier à toi
I ain't takin' no deal, I do not wanna debate with you
Je ne prends pas d'accord, je ne veux pas débattre avec toi
She see my diamonds on chill, she like, "Flee, I wanna skate with you"
Elle voit mes diamants chill, elle me dit : "Flee, j'aimerais faire du patin avec toi"
Young nigga from Queens
Jeune mec du Queens
I know niggas walkin' 'round with infrared beams
Je connais des mecs qui traînent avec des rayons infrarouges
I treat that bitch like a hoe
Je traite cette salope comme une pute
You treat that bitch like a queen
Tu la traites comme une reine
You better watch where you go
Faut mieux faire gaffe tu vas
These people not what they seem
Ces gens ne sont pas ce qu'ils semblent être
(Plugg!)
(Plugg!)





Writer(s): Sergio Miley, Flee


Attention! Feel free to leave feedback.