Lyrics and translation Fleesh - Blood on the Street

Blood on the Street

Red eyed again
So hard to swallow this
When will it all be gone?
Oh I will sit quietly
Because I'm
One single touch to blow away

So here I hide again
I don't know where to stand
To keep them all away
So I can find immunity

Picking all pieces again
So I can build my shield
Nothing wrong with you, they say
But I feel so sick

Waking up again
Tired of this all
When this is over
You won't see me complain
Like a drop on a lake
I will fade

I won't see you anymore
But I can't bleed and keep this war
I hope you let me go
Know you won't be alone
I hope you let me go
But I can't stay too long

I need to let you grow
Let it blow,
Let you know
No time for this show

Blood on the street!
An human found so incomplete
She was in pain, but no one could see
Now they all see
Blood on the street
Just take your seat!

Cleaning all of these stains
Sorry, I didn't see
Nothing wrong with you, we said
But why now she bleeds?

Waking up again
Oh how I miss her
Now this is over
If I could turn back time
These words of mercy
Won't take her back

I can't see you anymore
Now there's more blood on this war
I just can't let you go
Oh, I feel so alone
I just can't let you go
So I can't stay too long

I need to let you go
Let it blow,
Let you know
Can't pay for this show

Blood on the street!
An human found so incomplete
She was in pain, but I couldn't see
Now that I see
Blood on the street
Just take your seat!

Кровь на мостовой

Снова красные глаза,
Так трудно это принять.
Когда же все это закончится?
Я буду сидеть тихо,
Потому что я
Могу развеяться от одного прикосновения.

Вот я снова прячусь,
Не знаю, где встать,
Чтобы держать их всех подальше,
Чтобы обрести иммунитет.

Снова собираю все осколки,
Чтобы построить свой щит.
С тобой все в порядке, говорят они,
Но мне так плохо.

Просыпаюсь снова,
Устала от всего этого.
Когда все это закончится,
Ты не услышишь моих жалоб.
Как капля в озере,
Я исчезну.

Я больше не увижу тебя,
Но я не могу истекать кровью и продолжать эту войну.
Надеюсь, ты отпустишь меня,
Знай, ты не будешь одинок.
Надеюсь, ты отпустишь меня,
Но я не могу оставаться слишком долго.

Мне нужно позволить тебе расти,
Пусть все идет своим чередом,
Чтобы ты знал,
У меня нет времени на этот спектакль.

Кровь на мостовой!
Человека нашли таким неполноценным.
Ей было больно, но никто не видел,
Теперь все видят.
Кровь на мостовой.
Просто займи свое место!

Стираю все эти пятна.
Прости, я не заметил.
С тобой все в порядке, сказали мы,
Но почему же теперь она истекает кровью?

Просыпаюсь снова,
Как же я по ней скучаю.
Теперь все кончено.
Если бы я мог повернуть время вспять,
Эти слова милосердия
Не вернут ее.

Я больше не могу тебя видеть,
Теперь на этой войне пролилось еще больше крови.
Я просто не могу тебя отпустить.
О, я чувствую себя таким одиноким.
Я просто не могу тебя отпустить,
Поэтому я не могу оставаться слишком долго.

Мне нужно отпустить тебя,
Пусть все идет своим чередом,
Чтобы ты знал,
Я не могу заплатить за этот спектакль.

Кровь на мостовой!
Человека нашли таким неполноценным.
Ей было больно, но я не видел,
Теперь я вижу.
Кровь на мостовой.
Просто займи свое место!