Lyrics and translation Fleesh - Down Below
Leaving
it
all
behind
Je
laisse
tout
derrière
moi
No
more
golden
skies
in
sight
Plus
de
ciels
dorés
en
vue
And
time
just
keeps
passing
by
Et
le
temps
ne
cesse
de
passer
Down
below
oh
here
we
go
Là-bas,
oh,
nous
y
voilà
Back
to
where
we
belong
Retour
à
l'endroit
où
nous
appartenons
Run
for
your
mother
Cours
vers
ta
mère
Pray
for
your
dad
Prie
pour
ton
père
'Cause
they're
too
big
to
care
Parce
qu'ils
sont
trop
grands
pour
s'en
soucier
Dancing
between
hatred
and
despair
Dansant
entre
la
haine
et
le
désespoir
Their
blood
is
in
your
hands
Leur
sang
est
sur
tes
mains
There
is
hope
in
the
horizon
Il
y
a
de
l'espoir
à
l'horizon
But
we're
too
covered
in
dirt
to
see
Mais
nous
sommes
trop
couverts
de
terre
pour
voir
And
there's
no
one
left
to
take
the
blame
Et
il
ne
reste
personne
pour
prendre
le
blâme
But
in
the
end
we're
going
down
again
Mais
au
final,
nous
redescendons
Sun
has
refused
to
shine
Le
soleil
a
refusé
de
briller
She
just
cannot
stand
the
bitter
Elle
ne
supporte
pas
l'amertume
As
time
just
keeps
passing
by
Alors
que
le
temps
ne
cesse
de
passer
Down
below
we
go
Là-bas,
nous
y
allons
Just
too
numb
and
sold
Trop
engourdis
et
vendus
No
cold
or
rain
Pas
de
froid
ni
de
pluie
Just
dust
and
shame
Juste
de
la
poussière
et
de
la
honte
There's
no
hope
Il
n'y
a
pas
d'espoir
Down
below
Là-bas
Tripping
down
back
to
where
we
belong
En
descendant,
retour
à
l'endroit
où
nous
appartenons
Going
down
below
Descendre
là-bas
There
is
hope
in
the
horizon
Il
y
a
de
l'espoir
à
l'horizon
But
we're
too
covered
in
dirt
to
see
Mais
nous
sommes
trop
couverts
de
terre
pour
voir
And
there's
no
one
left
to
take
the
blame
Et
il
ne
reste
personne
pour
prendre
le
blâme
Oh
but
it's
the
end
Oh,
mais
c'est
la
fin
There
is
hope
in
the
horizon
Il
y
a
de
l'espoir
à
l'horizon
But
we're
too
covered
in
dirt
to
see
Mais
nous
sommes
trop
couverts
de
terre
pour
voir
And
there's
no
one
left
to
take
the
blame
Et
il
ne
reste
personne
pour
prendre
le
blâme
But
in
the
end
we're
going
down
again
Mais
au
final,
nous
redescendons
There
is
hope
in
the
horizon
Il
y
a
de
l'espoir
à
l'horizon
But
we're
too
covered
in
dust
to
see
Mais
nous
sommes
trop
couverts
de
poussière
pour
voir
And
there's
no
one
left
to
feel
the
shame
Et
il
ne
reste
personne
pour
ressentir
la
honte
But
it's
the
end
Mais
c'est
la
fin
Rate the translation
1
Stuck
2 Eclipsed
3 Pile of Bones
4 One by One
5 All My Sins
6 No Rewind
7 'till the Morning Comes
8 Down Below
9 Not Alone
10 Let It Burn
11 Epilogue
2 Eclipsed
3 Pile of Bones
4 One by One
5 All My Sins
6 No Rewind
7 'till the Morning Comes
8 Down Below
9 Not Alone
10 Let It Burn
11 Epilogue
Attention! Feel free to leave feedback.