Lyrics and translation Fleesh - Dust

Dust

An anthill
And you think you are
The Queen Bee
If you only knew that
They keep walking

While you mind-fly so high
You think
You are the only one left
In this sea made of milk

And you've had the chances that they had
Just made different choices

You're nothing more than dust
An illusion, a sweet curse
You think your soul's painted in gold
But you're not the only one

So rare all these moments of clarity
When you know where you are
Why are you so brainless to think?

You are the only One left
In this sea made of milk
You've had more chances than they had
Just got lost in the choices

Poussière

Une fourmilière
Et tu penses être
La reine des abeilles
Si tu savais seulement que
Elles continuent à marcher

Alors que tu t'envoles dans tes pensées
Tu penses
Être la seule qui reste
Dans cette mer de lait

Et tu as eu les chances qu'elles ont eues
Tu as juste fait des choix différents

Tu n'es rien de plus que de la poussière
Une illusion, une douce malédiction
Tu penses que ton âme est peinte en or
Mais tu n'es pas la seule

Si rares sont ces moments de lucidité
Quand tu sais où tu es
Pourquoi es-tu si stupide à penser ?

Tu es la seule qui reste
Dans cette mer de lait
Tu as eu plus de chances qu'elles
Tu t'es juste perdue dans les choix