Lyrics and translation Fleesh - If I

If I

So what if I never find wonderland?
So what if I don't know how to stand?
And what if I never find my way home?
I heard the ghouls know that I'm alone

If I, If I could find the butterflies
When I couldn't find where i should hide
If I, If I could find out where you are
I would reach the sky

So what if all my dreams are now gone?
What if my heart turns into stone?
And what if I can never come clean?
What if I'm lost when the siren rings?

And all the tears inside of me
Keep drowning me in agony
Suddenly I can see
You can't control me
And I'll jump right in

If I, If I could find the butterflies
When I couldn't find where I should hide
If I, If I could find out where you are
I would reach the sky

If I, If I could find the butterflies
When I couldn't find where I should hide
If I, If I could find out who am I
I would reach the sky

If I, If I find the butterflies
If I, If I learn how to fly
And what if I find everything that I want?
End of the game

Если б я

Ну и что, если я никогда не найду свою Страну чудес?
Ну и что, если я не знаю, как устоять?
И что, если я никогда не найду свой путь домой?
Я слышал, эти чудовища знают, что я одинок.

Если б я, если б я смог найти этих бабочек,
Когда я не мог найти, где мне спрятаться.
Если б я, если б я смог узнать, где ты,
Я бы дотянулся до небес.

Ну и что, если все мои мечты теперь разбиты?
Что, если мое сердце превратится в камень?
И что, если я никогда не смогу очистить свою совесть?
Что, если я потеряюсь, когда зазвонит сирена?

И все эти слезы внутри меня
Продолжают топить меня в агонии.
Внезапно я вижу ясно,
Ты не можешь мной управлять.
И я прыгну прямо в...

Если б я, если б я смог найти этих бабочек,
Когда я не мог найти, где мне спрятаться.
Если б я, если б я смог узнать, где ты,
Я бы дотянулся до небес.

Если б я, если б я смог найти этих бабочек,
Когда я не мог найти, где мне спрятаться.
Если б я, если б я смог узнать, кто я,
Я бы дотянулся до небес.

Если б я, если б я нашел этих бабочек,
Если б я, если б я научился летать.
И что, если я найду все, что хочу?
Конец игры.