Fleesh - Lady of Dreams - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fleesh - Lady of Dreams




Lady of Dreams
Dame des Rêves
Save me a place
Réserve-moi une place
In the heart of your hearts
Au cœur de ton cœur
When you think of love
Quand tu penses à l'amour
Never forsake me
Ne m'oublie jamais
Wanting and dreaming you
Je te désire et je te rêve
Each time I think of you
Chaque fois que je pense à toi
Lying naked beside me
Allongée nue à mes côtés
Only a Lady of Dreams
Seule une Dame des Rêves
She will bring magic
Elle apportera la magie
To sing to your heartstrings
Pour chanter à tes cordes sensibles
Only a Lady of Dreams
Seule une Dame des Rêves
Come alive, you are all
Prends vie, tu es tout
That I desire
Ce que je désire
Save me a place
Réserve-moi une place
In the heart of your hearts
Au cœur de ton cœur
When you think of dreams
Quand tu penses aux rêves
Never forsake me
Ne m'oublie jamais
Wanting and holding you
Je te désire et je te tiens
Each time I come to you
Chaque fois que je viens à toi
Lying naked beside you
Allongée nue à tes côtés
Only a Lady of Dreams
Seule une Dame des Rêves
Could there be magic
Pourrait-il y avoir de la magie
To sing to your heartstrings
Pour chanter à tes cordes sensibles
Only a Lady of Dreams
Seule une Dame des Rêves
Come alive, you are all
Prends vie, tu es tout
That I desire
Ce que je désire
Something tells me
Quelque chose me dit
This is love that surrounds
C'est l'amour qui entoure
Only a fool
Seul un fou
Without wisdom can see
Sans sagesse peut voir
Blind as I am
Aveugle comme je le suis
In your eyes
Dans tes yeux
My Lady of Dreams
Ma Dame des Rêves
Blind as I am
Aveugle comme je le suis
In your eyes
Dans tes yeux
My Lady of Dreams
Ma Dame des Rêves
Save me, save me
Sauve-moi, sauve-moi
A place in your heart
Une place dans ton cœur
Tears escape from me
Les larmes m'échappent
When we're apart
Quand nous sommes séparés
Please dream of me now
S'il te plaît, rêve de moi maintenant
My Lady of Dreams
Ma Dame des Rêves
My thoughts and wishes
Mes pensées et mes souhaits
Are all the surrounds
Sont tout ce qui entoure
Mysteries hold you
Les mystères te retiennent
Then fly you away
Puis te font voler
You know you are my life
Tu sais que tu es ma vie
My Lady of Dreams
Ma Dame des Rêves
You know you are my life
Tu sais que tu es ma vie
My Lady of Dreams
Ma Dame des Rêves
Save me a place
Réserve-moi une place
In the heart of your heart
Au cœur de ton cœur
When you think of love
Quand tu penses à l'amour
Never forsake me
Ne m'oublie jamais
Wanting and dreaming you
Je te désire et je te rêve
Each time I think of you
Chaque fois que je pense à toi
Lying so naked beside me
Allongée si nue à mes côtés
Only a Lady of Dreams
Seule une Dame des Rêves
Could there be magic
Pourrait-il y avoir de la magie
To sing to your heartstrings
Pour chanter à tes cordes sensibles
Only a Lady of Dreams
Seule une Dame des Rêves
Come alive, you are all
Prends vie, tu es tout
That I desire
Ce que je désire
Something tells me
Quelque chose me dit
This is love that surrounds
C'est l'amour qui entoure
Only a fool
Seul un fou
Without wisdom can see
Sans sagesse peut voir
Blind as I am
Aveugle comme je le suis
In your eyes
Dans tes yeux
My Lady of Dreams
Ma Dame des Rêves
Blind as I am
Aveugle comme je le suis
In your eyes
Dans tes yeux
My Lady of Dreams
Ma Dame des Rêves
תרגום לעברית
תרגום לעברית





Writer(s): John Roy Anderson And Masanori Takahashi


Attention! Feel free to leave feedback.