Lyrics and translation Fleesh - No Rewind

No Rewind

I could be the queen
And light up all the sky
I could fly over seas
And I could rule the world
And fight for a way to save you from bad dreams

As time grows older
Night just gets colder inside your heart

Now your eyes are dark
And your dreams are gone
Your trail of crumbs gone with the wind
But you realize that there's no rewind
Now you're made of stone and your heart is a hole
And you wish you could find out where you left
But you realize that there's no rewind
No rewind

"Hello dear old friend of mine
I know that you really wanted to win the fight
You'll find out as you grow older
Bleed and bleed and hear that you're weak
All over again"

Перемотки нет

Я могла бы стать королевой
И осветить небо целиком,
Я могла бы парить над морями
И править миром,
И бороться за то, чтобы уберечь тебя от дурных снов.

Время идет,
Ночь становится холоднее в твоем сердце.

Теперь твои глаза пусты,
И твои мечты ушли,
Твои крошки надежды унес ветер.
Но ты понимаешь, что перемотки нет.
Теперь ты сделан из камня, а твое сердце – дыра.
И ты хотел бы знать, где свернул не туда,
Но ты понимаешь, что перемотки нет.
Перемотки нет.

"Привет, мой старый друг,
Я знаю, ты так хотел победить в этой битве.
Ты узнаешь, взрослея,
Истекая кровью снова и снова, что ты слаб,
Снова и снова".