Lyrics and translation Fleesh - Reply

Reply

Welcome to a world
Where people live to reply
To be one of us
You need to shut your eyes

We're all so brilliant
Glowing in our spheres
Automatic answer machines
No way to change our minds

A world where my opinion
Is so much better than yours
Even though we think the same thing
At different bubbles

Welcome to the land
Where all the mirrors hide
Judging is the new cool
We have in our hands the tool

If you think you found the key
And everyone else's a freak,
They'll think they found the key
To pardon all society's dreams

When you talk you just
Repeat all that you know
But if you listen
You learn what you don't know

From now on I will try to pick up all that I find
There might be an open door
That I have never seen
In a world where my opinion
Is so much better than yours
Even though we think the same thing

Réponse

Bienvenue dans un monde
Où les gens vivent pour répondre
Pour être l'un d'entre nous
Tu dois fermer les yeux

Nous sommes tous si brillants
Rayonnants dans nos sphères
Des machines à répondre automatiques
Pas moyen de changer d'avis

Un monde où mon opinion
Est tellement meilleure que la tienne
Même si nous pensons la même chose
Dans des bulles différentes

Bienvenue au pays
Où tous les miroirs se cachent
Juger est le nouveau cool
Nous avons entre nos mains l'outil

Si tu penses avoir trouvé la clé
Et que tout le monde est un monstre,
Ils penseront avoir trouvé la clé
Pour pardonner tous les rêves de la société

Quand tu parles, tu répètes juste
Tout ce que tu sais
Mais si tu écoutes
Tu apprends ce que tu ne sais pas

Dorénavant, j'essaierai de ramasser tout ce que je trouve
Il pourrait y avoir une porte ouverte
Que je n'ai jamais vue
Dans un monde où mon opinion
Est tellement meilleure que la tienne
Même si nous pensons la même chose