Lyrics and translation Fleesh - 'till the Morning Comes

'till the Morning Comes

There was a lonely child
Staring at the sun
As he shares a smile
Afraid to see what he'd become

Out there on the street
No place to call his own
Eyes closed only to dream
Until the morning comes

Hey there, child, don't you fear anyone
You'll find someone
That makes you feel like home
Oh cause the world takes its turn

And he tries to reach the moon
Flying with just a balloon
He goes farther than he could
Reaching out too soon

As I pass by
Seeing the bridges all burnt
And I realize that
We're all below the same sun
And the same gun

Some see hope in the horizon
Oh but hope for some is just a place unknown
Some afraid to close their eyes
Oh but some of us fear the rising sun

Jusqu'à ce que le matin arrive

Il y avait un enfant solitaire
Fixant le soleil
Alors qu'il partageait un sourire
Peur de voir ce qu'il deviendrait

Là-bas dans la rue
Pas de lieu qu'il pouvait appeler son chez-soi
Les yeux fermés uniquement pour rêver
Jusqu'à ce que le matin arrive

Hé, mon enfant, ne crains personne
Tu trouveras quelqu'un
Qui te fera sentir comme à la maison
Oh, parce que le monde fait son tour

Et il essaie d'atteindre la lune
Volant avec juste un ballon
Il va plus loin qu'il ne le pouvait
Tendant la main trop tôt

Alors que je passe
Voyant tous les ponts brûlés
Et je réalise que
Nous sommes tous sous le même soleil
Et le même canon

Certains voient l'espoir à l'horizon
Oh mais l'espoir pour certains n'est qu'un lieu inconnu
Certains ont peur de fermer les yeux
Oh mais certains d'entre nous craignent le soleil levant