Lyrics and translation Fleesh - 'till the Morning Comes

'till the Morning Comes

There was a lonely child
Staring at the sun
As he shares a smile
Afraid to see what he'd become

Out there on the street
No place to call his own
Eyes closed only to dream
Until the morning comes

Hey there, child, don't you fear anyone
You'll find someone
That makes you feel like home
Oh cause the world takes its turn

And he tries to reach the moon
Flying with just a balloon
He goes farther than he could
Reaching out too soon

As I pass by
Seeing the bridges all burnt
And I realize that
We're all below the same sun
And the same gun

Some see hope in the horizon
Oh but hope for some is just a place unknown
Some afraid to close their eyes
Oh but some of us fear the rising sun

До рассвета

Был одинокий ребенок,
Смотревший на солнце,
И он улыбался,
Боясь увидеть, кем он станет.

Там, на улице,
Где не было ему места,
Он закрывал глаза, чтобы мечтать,
До рассвета.

Эй, малыш, не бойся никого,
Ты найдешь того,
С кем почувствуешь себя как дома.
Мир ведь вертится.

И он пытается достичь луны,
Летя лишь на воздушном шаре.
Он летит дальше, чем может,
Протягивая руку слишком рано.

Проходя мимо,
Вижу мосты сожжены,
И я понимаю,
Что мы все под одним солнцем.
И под одним ружьем.

Одни видят надежду на горизонте,
Но для других надежда - лишь неизвестность.
Одни боятся закрыть глаза,
А другие - боятся восхода солнца.