Fleet Foxes feat. Tim Bernardes - A Sky Like I've Never Seen (feat. Tim Bernardes) - translation of the lyrics into French

A Sky Like I've Never Seen (feat. Tim Bernardes) - Fleet Foxes , Tim Bernardes translation in French




A Sky Like I've Never Seen (feat. Tim Bernardes)
Un ciel comme je n'en ai jamais vu (feat. Tim Bernardes)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Water-wended and remote
Bercé par l'eau, si lointain
In my crater where I'm hid
Dans mon cratère, je me cache
I can see a line of smoke on the other ridge
Je vois un filet de fumée sur l'autre crête
Though it's a long way
Même si c'est loin d'ici
There's an ocean on the line
Il y a un océan sur la ligne d'horizon
And an empty-handed dream
Et un rêve les mains vides
There's a sun above a sky like I've never seen
Il y a un soleil dans un ciel comme je n'en ai jamais vu
A sun above a sky like I've never seen
Un soleil dans un ciel comme je n'en ai jamais vu
And I need to let the sign given lead me
Et j'ai besoin de laisser le signe donné me guider
This time, time, time, time
Cette fois, fois, fois, fois
Woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, ahh
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, ahh
And I can hеar you through the stand
Et je peux t'entendre à travers les arbres
When I founder whеre I'm led
Quand je m'égare je suis mené
Locked in memory I ran, am I so condemned
Prisonnier de mes souvenirs, j'ai couru, suis-je donc condamné
To a mind that demands that the body rends?
À un esprit qui exige que le corps se déchire?
And am I given evidence that it might end
Et me donne-t-on la preuve que cela pourrait finir
This time, time, time, time
Cette fois, fois, fois, fois
Days ebb as tides
Les jours refluent comme les marées
As I trace some peace
Alors que je recherche un peu de paix
May the maze of my life
Puisse le labyrinthe de ma vie
Lead me out serene
Me mener vers la sérénité
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh





Writer(s): Robin Noel Pecknold


Attention! Feel free to leave feedback.