Fleet Foxes - Bedouin Dress - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fleet Foxes - Bedouin Dress




If to borrow is to take and not return
Если брать взаймы - значит брать, а не возвращать.
I have borrowed all my lonesome life
Я позаимствовал всю свою одинокую жизнь.
And I can′t, no I can't get through
И я не могу, Нет, я не могу пройти.
The borrower′s debt is the only regret of my youth
Долг заемщика-единственное сожаление моей юности.
And believe me it's not easy when I look back
И поверь мне, это нелегко, когда я оглядываюсь назад.
Everything I took got soon returned
Все, что я взял, вскоре вернулось.
Just to be at Innisfree again
Просто чтобы снова быть в Innisfree.
All of the sirens are driving me over the stern
Все сирены гонят меня по корме.
Just to be at Innisfree again
Просто чтобы снова быть в Innisfree.
All of the sirens are driving me over the stern
Все сирены гонят меня по корме.
One day at Innisfree
Один день в Innisfree.
One day that's mine there
Однажды это будет моим.
In the street one day I saw you among the crowd
Однажды на улице я увидел тебя среди толпы.
In a geometric pattern dressed
Одет в геометрический узор.
Gleaming white just as I recall
Сверкающий белый, как я помню.
Old as I get I will never forget it at all
Как бы я ни был стар, я никогда этого не забуду.
Gleaming white just as I recall
Сверкающий белый, как я помню.
Old as I get I will never forget it at all
Как бы я ни был стар, я никогда этого не забуду.
One day at Innisfree
Один день в Innisfree.
One day that′s mine there
Однажды это будет моим.





Writer(s): Pecknold Robin Noel


Attention! Feel free to leave feedback.