Lyrics and translation Fleet Foxes - Blue Spotted Tail - Solstice Version

Blue Spotted Tail - Solstice Version

Why in the night sky are the lights hung?
Why is the Earth moving 'round the sun?
Floating in the vacuum with no purpose, not a one
Why in the night sky are the lights hung? Oh

Why is life made only for to end?
Why do I do all this waiting then?
Why this frightened part of me that's fated to pretend?
Why is life made only for to end? Oh

In the city only for a while
Here to face the fortune and the bile
I heard you on the radio, I couldn't help but smile
In the city only for a while, oh

Why in the night sky are the lights hung?
Why is the Earth moving 'round the sun?
Floating in the vacuum with no purpose, not a one
Why in the night sky are the lights hung? Oh

Queue Tachetée Bleue - Version Solstice

Pourquoi ces lumières sont-elles suspendues dans le ciel nocturne ?
Pourquoi la Terre tourne-t-elle autour du soleil ?
Flottant dans le vide sans aucun but, pas un seul
Pourquoi ces lumières sont-elles suspendues dans le ciel nocturne ? Oh

Pourquoi la vie n'est-elle faite que pour finir ?
Pourquoi est-ce que j'attends tout ce temps alors ?
Pourquoi cette partie effrayée de moi est-elle destinée à faire semblant ?
Pourquoi la vie n'est-elle faite que pour finir ? Oh

Dans la ville seulement pour un temps
Ici pour affronter la fortune et le fiel
Je t'ai entendue à la radio, je n'ai pas pu m'empêcher de sourire
Dans la ville seulement pour un temps, oh

Pourquoi ces lumières sont-elles suspendues dans le ciel nocturne ?
Pourquoi la Terre tourne-t-elle autour du soleil ?
Flottant dans le vide sans aucun but, pas un seul
Pourquoi ces lumières sont-elles suspendues dans le ciel nocturne ? Oh