Fleet Foxes - Cradling Mother, Cradling Woman - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fleet Foxes - Cradling Mother, Cradling Woman




Cradling Mother, Cradling Woman
Мать-Колыбель, Женщина-Колыбель
One, two, three, four
Раз, два, три, четыре
One, two, three, four
Раз, два, три, четыре
One, two, three, four
Раз, два, три, четыре
I'll run down
Я сбегу,
Lay my weight where it lies
Упаду, где лежу,
I'll come 'round
Я приду,
Out in sheltering sky
В укрывающее небо,
Seek you out
Найду тебя,
Like I wanted it when
Как хотел, когда
It was 88 out
Было 88,
And the apricot flowers were coming in
И расцветали абрикосы.
And I feel worn, but the air is clean
Я чувствую усталость, но воздух чист,
And my clothes are torn, but it's right on me
Одежда моя изорвана, но она на мне,
Passing rain, blue white heat
Проходящий дождь, бело-голубой зной,
Agony, not to me, it's not defeat
Агония, но не для меня, это не поражение.
No one here
Никого здесь,
Say we waited our while
Говорят, мы долго ждали,
Good idea
Хорошая идея,
Crowding out of those aisles
Вытеснять из этих проходов,
Nowhere near
Далеко отсюда,
Where I thought we would be
Где, как я думал, мы будем,
But one and the same
Но одно и то же,
The drought or the rain to me
Загнанный или дождь для меня.
And I've been a while gone
Я долго отсутствовал,
But the air is clean
Но воздух чист,
And I had it all wrong
И я все понял неправильно,
But I made my peace
Но я примирился с этим,
Passing thought, empty street
Проходящая мысль, пустая улица,
Agony, not to me, it's not defeat
Агония, но не для меня, это не поражение.
I've been bright, I've been faded
Я был ярким, я был блеклым,
I'm nearly halfway through
Я почти на полпути,
Barely believe we made it
С трудом верю, что мы справились,
When I met eyes with you
Когда я встретился взглядом с тобой.
I caught a walking fever
Я подхватил лихорадку ходьбы,
I know how all this ends
Я знаю, чем все это закончится,
Palm over my receiver
Ладонь на моем приемнике,
Cradling me again
Укачиваешь меня снова.





Writer(s): Robin Pecknold


Attention! Feel free to leave feedback.