Fleet Foxes - Going-to-the-Sun Road - Acoustic Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fleet Foxes - Going-to-the-Sun Road - Acoustic Version




Going-to-the-Sun Road - Acoustic Version
Дорога к солнцу - акустическая версия
Due west at a blind day's end, flying pavement underfoot
На запад, вслепую, в конце дня, асфальт летит под ногами
Some horizon eyeing me up, often does right at dusk
Горизонт смотрит на меня, часто так бывает в сумерках
Scoffing known it wore that look
Насмехаясь, зная, что у него был этот вид
And I've known it one too many times
И я видел это слишком много раз
And the thought of flight for water whiter
И мысль о бегстве к более чистой воде
Now those passing dotted lines
Теперь эти прерывистые линии
Going on and on just shake my sleep all night
Продолжая и продолжая, просто мешают мне спать всю ночь
Maybe I'm finally losing, my fight
Может быть, я наконец проигрываю, мой бой
Due south all the fog aired out, no idea where all this leads
На юг, весь туман рассеялся, понятия не имею, куда все это ведет
Though I still wanted to show
Хотя я все еще хотел показать
Going-to-the-sun road, to you still got one in me
Дорога к солнцу, тебе, во мне еще что-то осталось
If I want to I'll arrive at peace
Если захочу, приеду с миром
I know I decide what I remember
Я знаю, что я решаю, что мне помнить
If this ever mended me
Если это когда-нибудь меня исцелило
All the on and on
Все снова и снова
Just shakes my sleep all night
Просто мешает мне спать всю ночь
Now I'm, I'm losing my fight
Теперь я, я проигрываю свой бой
A estrada do sol
Дорога к солнцу
O começo de tudo
Начало всего
E as nuvens que agora se afastam
И облака, которые теперь расходятся
Mostrando um caminho que está sempre
Открывая путь, который всегда есть
E que é qualquer lado que a gente quiser caminhar
И по которому можно идти в любом направлении





Writer(s): Robin Pecknold


Attention! Feel free to leave feedback.