Fleet Foxes - Grown Ocean - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fleet Foxes - Grown Ocean




In that dream I′m as old as the mountains
В этом сне я стар, как горы.
Still is starlight reflected in fountains
До сих пор свет звезд отражается в фонтанах.
Children grown on the edge of the ocean
Дети, выросшие на краю океана.
Kept like jewelry, kept with devotion
Хранят, как драгоценности, хранят с преданностью.
In that dream moving slow through the morning time
В этом сне медленно движется по утреннему времени.
You would come to me then without answers
Тогда ты бы пришла ко мне без ответов.
Lick my wounds and remove my demands for now
Залижи мои раны и удали мои требования.
Eucalyptus and orange trees are blooming
Цветут эвкалипты и апельсиновые деревья.
In that dream there's no darkness a-looming
В этом сне нет темноты, надвигающейся.
In that dream moving slow through the morning time
В этом сне медленно движется по утреннему времени.
In that dream I could hardly contain it
В этом сне я едва мог сдержать это.
All my life I will wait to attain it
Всю свою жизнь я буду ждать, чтобы достичь этого.
There, there, there
Там, Там, там ...
I know someday the smoke will all burn off
Я знаю, когда-нибудь дым сгорит.
All these voices I′ll someday have turned off
Все эти голоса, которые я когда-нибудь отключу.
I will see you someday when I've woken
Когда-нибудь я увижу тебя, когда проснусь.
I'll be so happy just to have spoken
Я буду так счастлива, если просто заговорю.
I′ll have so much to tell you about it
У меня будет столько всего, чтобы рассказать тебе об этом.
In that dream I could hardly contain it
В этом сне я едва мог сдержать это.
All my life I will wait to attain it
Всю свою жизнь я буду ждать, чтобы достичь этого.
There, there, there
Там, Там, там ...
Wide-eyed walker, don′t betray me
Уокер с широко раскрытыми глазами, не предавай меня.
I will wake one day, don't delay me
Однажды я проснусь, не задерживай меня.
Wide-eyed leaver, always going
С широко раскрытыми глазами, всегда иду.





Writer(s): Pecknold Robin Noel


Attention! Feel free to leave feedback.