Lyrics and translation Fleet Foxes - He Doesn't Know Why (ヒー ダズント ノウ ホワイ)

He Doesn't Know Why (ヒー ダズント ノウ ホワイ)

Penniless and tired with your hair grown long
I was looking at you there and your face looked wrong
Memory is a fickle siren song
I didn't understand

In the gentle light as the morning nears
You don't say a single word of the last two years
Where you were or when you reached the frontier
I didn't understand, no

See your rugged hands and a silver knife
Twenty dollars in your hand that you hold so tight
All the evidence of your vacant life
My brother, you were gone

And you will try to do what you did before
Pull the wool over your eyes for a week or more
Let your family take you back to your
Original mind

There's nothing I can do
There's nothing I can do
There's nothing I can say
There's nothing I can say
I can say

Он не знает почему (He Doesn't Know Why)

Без гроша и усталая, с отросшими волосами,
Я смотрела на тебя, и твое лицо казалось чужим.
Память — коварная песня сирены.
Я не понимала.

В мягком свете приближающегося утра
Ты не произносишь ни слова о последних двух годах,
Где ты был или когда достиг предела,
Я не понимала, нет.

Вижу твои грубые руки и серебряный нож,
Двадцать долларов в твоей руке, которые ты так крепко сжимаешь,
Все свидетельства твоей пустой жизни.
Брат мой, ты был потерян.

И ты попытаешься сделать то, что делал раньше,
Закрывать глаза на правду еще неделю или больше,
Позволить своей семье вернуть тебя к твоему
Первоначальному состоянию.

Я ничего не могу сделать,
Я ничего не могу сделать,
Я ничего не могу сказать,
Я ничего не могу сказать,
Я могу сказать.