Fleet Foxes - Kept Woman - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fleet Foxes - Kept Woman




Kept Woman
Содержанка
Anna, you're lost in a shadow there
Анна, ты теряешься там, в тени,
Cinder and smoke hanging in the air
Пепел и дым висят в воздухе.
Oh and I know you'll be bolder than me
О, и я знаю, ты будешь смелее меня,
I was high, I was unaware
Я был опьянен, я не замечал.
God above saw, ever in the mind
Бог в небесах видел, всегда в памяти,
Blue and white irises in a line
Голубые и белые ирисы в ряд.
Under your nameless shame
Под твоим безымянным стыдом,
I left you in frame, and you rose to be ossified
Я оставил тебя в кадре, и ты окаменела,
As a rose of the oceanside
Как роза у океана.
Too long to the light of the morning
Слишком долго в свете утра,
So unseen, as light in a dream
Так незаметно, как свет во сне.
Too long now to the rising
Слишком долго до рассвета,
Too long now to the rising
Слишком долго до рассвета.
Can you be slow for a little while?
Можешь ли ты немного помедлить?
Widow your soul for another mile?
Овдоветь душой еще на милю?
I'm just the same as when you saw me back then
Я такой же, каким ты видела меня тогда,
And we're bound to be reconciled
И нам суждено примириться.
Bound to be reconciled
Суждено примириться.
Too long swinging the knife
Слишком долго размахивал ножом,
All will wash over you in a night so unending
Все смоет тебя в бесконечной ночи.
Not long now to the rising
Недолго осталось до рассвета,
Not long now to the rising
Недолго осталось до рассвета.
Anna, you're lost in the shadow there
Анна, ты теряешься там, в тени,
Cinder and smoke hanging in the air
Пепел и дым висят в воздухе.
Oh and I know you'll be bolder than me
О, и я знаю, ты будешь смелее меня,
I was high, I was unaware
Я был опьянен, я не замечал.





Writer(s): Robin Pecknold


Attention! Feel free to leave feedback.