Lyrics and translation Fleet Foxes - Mykonos (alternative version)

Mykonos (alternative version)

Whoa-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Whoa-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
The door slammed loud and rose up a cloud of dust on us
Footsteps follow, down through the hollow sound, torn up
And you will go to Mykonos
With a vision of a gentle coast
And a sun to maybe dissipate
Shadows of the mess you made
Whoa-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Whoa-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
How did any holes in the snow-tipped pines, I find
Hatching from the seed of your thin mind, all night
And you will go to Mykonos
With a vision of a gentle coast
And a sun to maybe dissipate
Shadows of the mess you made
Whoa-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Whoa-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Brother, you don′t need to turn me away
I was waiting down at the ancient gate
You go wherever you go today
You go today
I remember how they took you down
As the winter turned the meadow brown
You go wherever you go today
You go today
When out walking, brother, don't you forget
It ain′t often that you'll ever find a friend
You go wherever you go today
You go today
You go wherever you go today
You go today
You go wherever you go today
You go today
You go wherever you go today
You go today
You go wherever you go today
You go today
You go wherever you go today
You go today
You go wherever you go today
You go today

Миконос (альтернативная версия)

Во-о-о, о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Во-о-о, о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Дверь громко хлопнула, подняв облако пыли на нас,
Шаги следуют за тобой, вниз по лощине, звук разрывает тишину.
И ты отправишься на Миконос,
С мечтой о ласковом берегу,
И солнце, возможно, рассеет
Тени того беспорядка, что ты устроила.
Во-о-о, о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Во-о-о, о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Как я мог найти эти дыры в заснеженных соснах,
Вылупившиеся из семени твоего узкого ума, всю ночь напролет.
И ты отправишься на Миконос,
С мечтой о ласковом берегу,
И солнце, возможно, рассеет
Тени того беспорядка, что ты устроила.
Во-о-о, о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Во-о-о, о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
Сестра, тебе не нужно отворачиваться от меня,
Я ждал тебя у древних ворот.
Ты идешь туда, куда идешь сегодня,
Ты идешь сегодня.
Я помню, как тебя сломили,
Когда зима окрасила луг в коричневый цвет.
Ты идешь туда, куда идешь сегодня,
Ты идешь сегодня.
Гуляя, сестра, не забывай,
Не часто ты найдешь друга.
Ты идешь туда, куда идешь сегодня,
Ты идешь сегодня.
Ты идешь туда, куда идешь сегодня,
Ты идешь сегодня.
Ты идешь туда, куда идешь сегодня,
Ты идешь сегодня.
Ты идешь туда, куда идешь сегодня,
Ты идешь сегодня.
Ты идешь туда, куда идешь сегодня,
Ты идешь сегодня.
Ты идешь туда, куда идешь сегодня,
Ты идешь сегодня.
Ты идешь туда, куда идешь сегодня,
Ты идешь сегодня.