Lyrics and translation Fleet Foxes - Young Man's Game

Young Man's Game

New day rising
Come close the blue blinds
I'll be lying in my ocean of time

I could dress as Arthur Lee
Scrape my shoes the right way
Maybe read Ulysses
But it's a young man's game

Dying fire
So tired of this place
Not inspired
Can't keep to this pace

I could worry through each night
Find something unique to say
I could pass as erudite
But it's a young man's game

You should know
You're my last hope

I've been solving for the meaning of life
No one tried before and likely I'm right

Not too straight or too clean
Like your borrowed blue bikе
I've been a rolling antique
For all my life

You should know
You'rе my last hope

I've been lucky as sin
Not one thing in my way
Just the arena I was in
But it's a young man's game

Игра молодого человека

Новый день встает,
Закрой синие жалюзи.
Я буду лежать в своем океане времени.

Я мог бы одеться как Артур Ли,
Правильно почистить ботинки,
Может быть, даже прочитать "Улисса",
Но это игра для молодых.

Угасающий огонь,
Я так устал от этого места.
Нет вдохновения,
Не могу больше этого выносить.

Я мог бы мучиться каждую ночь,
Искать, что бы такое уникальное сказать,
Мог бы сойти за эрудита,
Но это игра для молодых.

Знай,
Ты моя последняя надежда.

Я пытался постичь смысл жизни,
До меня этого никто не делал, и, скорее всего, я прав.

Не слишком прямолинейный, не слишком чистый,
Как твой borrowed blue bike,
Я был antique на колесах
Всю свою жизнь.

Знай,
Ты моя последняя надежда.

Мне чертовски везло,
Ничего не стояло на моем пути,
Только арена, на которой я был,
Но это игра для молодых.