Lyrics and translation Fleetwood Mac - I Believe My Time Ain't Long - Live: Helsinki, Finland Sep 1969

I Believe My Time Ain't Long - Live: Helsinki, Finland Sep 1969

I'm gonna get up in the mornin'
I believe I'll dust my broom
I'm gonna get up in the mornin'
I believe I'll dust my broom
I quit the best gal I'm lovin'
Now, my friends can get my room

I'm gonna write a letter
Telephone every town I know
I'm gonna write a letter
Telephone every town I know
If I don't find her Mississippi
She'll be in East Monroe, I know

I don't want no woman
Want ev'ry downtown man she meet
I don't want no woman
Want ev'ry downtown man she meet
Man she's a no good darlin'
She's not allowed out on the street

I believe
I believe my time ain't long
I believe
I believe my time ain't long
I ain't gonna leave my baby
And break up my happy home

Недолго мне осталось - Живой концерт: Хельсинки, Финляндия, сентябрь 1969

Встану я утром пораньше,
Вымету сор из избы.
Встану я утром пораньше,
Вымету сор из избы.
Брошу девчонку, что так любил,
Пусть теперь дружки живут у меня.

Напишу письма,
Обзвоню все города, что знаю.
Напишу письма,
Обзвоню все города, что знаю.
Если не найду её в Миссисипи,
Значит, в Ист-Монро, точно знаю.

Мне не нужна женщина,
Которая каждого встречного в центре охмуряет.
Мне не нужна женщина,
Которая каждого встречного в центре охмуряет.
Она никудышная, детка,
Ей нельзя выходить на улицу.

Чувствую,
Чувствую, недолго мне осталось.
Чувствую,
Чувствую, недолго мне осталось.
Не брошу я свою малышку,
Не разрушу свой счастливый дом.