Lyrics and translation Fleetwood Mac - Before The Beginning - 2013 Remaster

Before The Beginning - 2013 Remaster

So many nights I lay awake
Can't sleep
I lay here thinkin' 'bout a woman
I used to love
Can't sleep but no good to count sheep
I'll just count the worries
That I've got plenty of

And how many times
Must I be the fool
Before I can make it
Oh Make it on home
I've got to find a place to sing my words
Is there nobody listening to my song?

You talk about a life
Been searching for the key
But can't find an answer
To comfort me
I ask myself about love
Can't even find the door
To take me to a place
I've never seen before

But how many times
Must I be the fool
Before I can make it
Oh make it on home
I've got to find a place to sing my words
Is there nobody listening to my song?

Avant le début - Remasterisé 2013

Tant de nuits, je reste éveillée
Je ne peux pas dormir
Je reste là à penser à un homme
Que j'aimais
Je ne peux pas dormir, compter les moutons ne sert à rien
Je vais juste compter mes soucis
Et j'en ai beaucoup

Et combien de fois
Dois-je être la folle
Avant de pouvoir y arriver
Oh, y arriver à la maison
Je dois trouver un endroit pour chanter mes paroles
Y a-t-il personne qui écoute ma chanson ?

Tu parles d'une vie
J'ai cherché la clé
Mais je ne trouve pas de réponse
Pour me réconforter
Je me pose des questions sur l'amour
Je ne trouve même pas la porte
Pour me conduire à un endroit
Que je n'ai jamais vu auparavant

Mais combien de fois
Dois-je être la folle
Avant de pouvoir y arriver
Oh, y arriver à la maison
Je dois trouver un endroit pour chanter mes paroles
Y a-t-il personne qui écoute ma chanson ?