Fleetwood Mac - Blue Letter (Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ, 10/17/1975) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fleetwood Mac - Blue Letter (Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ, 10/17/1975)




Blue Letter (Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ, 10/17/1975)
Lettre bleue (Live au Capitol Theatre, Passaic, NJ, 10/17/1975)
It was a blue letter she wrote to me
C'était une lettre bleue qu'elle m'a écrite
It's silver words she told
Ce sont des mots d'argent qu'elle a dits
Wanna be on the road to paradise
Je veux être sur la route du paradis
I want a lover who don't get old
Je veux un amant qui ne vieillisse pas
Do I read a message in your eyes
Est-ce que je lis un message dans tes yeux
You want a love to stay another night
Tu veux un amour pour rester une nuit de plus
Baby, when your day goes down
Bébé, quand ton jour se couche
I won't be waitin' around for you
Je ne t'attendrai pas
For every voice you ever heard
Pour chaque voix que tu as jamais entendue
There's a thousand without a word
Il y en a mille sans un mot
Redbird, don't say you told me so
Redbird, ne dis pas que tu me l'avais dit
Give me one more song to go
Donne-moi une chanson de plus pour y aller
Do I read a message in your eyes
Est-ce que je lis un message dans tes yeux
You want a love to stay another night
Tu veux un amour pour rester une nuit de plus
Baby, when your day goes down
Bébé, quand ton jour se couche
I won't be waitin' around for you
Je ne t'attendrai pas
Oh, yeah
Oh, oui
For every voice you ever heard
Pour chaque voix que tu as jamais entendue
There's a thousand without a word
Il y en a mille sans un mot
Redbird, don't say you told me so
Redbird, ne dis pas que tu me l'avais dit
Give me one more song to go
Donne-moi une chanson de plus pour y aller
Do I read a message in your eyes
Est-ce que je lis un message dans tes yeux
You want a love to stay another night
Tu veux un amour pour rester une nuit de plus
Baby, when your day goes down
Bébé, quand ton jour se couche
I won't be waitin' around for you
Je ne t'attendrai pas
I ain't waitin'
Je n'attends pas
I ain't waitin'
Je n'attends pas
I ain't waitin'
Je n'attends pas





Writer(s): Richard Lee Curtis

Fleetwood Mac - Fleetwood Mac (Deluxe)
Album
Fleetwood Mac (Deluxe)
date of release
11-07-1975

1 Monday Morning - Early Take
2 I'm so Afraid - Early Take Instrumental
3 Over My Head (Live from the Burbank Studios, Burbank, CA, 1/26/1976)
4 Rhiannon (Live from the Burbank Studios, Burbank, CA, 1/26/1976)
5 Why (Live from the Burbank Studios, Burbank, CA, 1/26/1976)
6 World Turning (Live from the Burbank Studios, Burbank, CA, 1/26/1976)
7 Jam #2 - 2018 Remaster
8 I'm So Afraid - Early Take Instrumental
9 Get Like You Used To Be (Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ, 10/17/1975)
10 Station Man (Live at Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 10/25/1975)
11 Sugar Daddy - Early Take
12 Spare Me a Little (Live at Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 10/25/1975)
13 Why (Live at Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 10/25/1975)
14 Landslide (Live at Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 10/25/1975)
15 Over My Head (Live at Campus Stadium, University of California, Santa Barbara, CA 5/2/1976)
16 I'm So Afraid (Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ, 10/17/1975)
17 Oh Well (Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ, 10/17/1975)
18 The Green Manalishi (With the Two Pronged Crown) [Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ, 10/17/1975]
19 World Turning (Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ, 10/17/1975)
20 Blue Letter (Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ, 10/17/1975)
21 Don't Let Me Down Again (Live at Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 10/25/1975)
22 Rhiannon (Live at Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 10/25/1975)
23 Hypnotized (Live at Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 10/25/1975)
24 World Turning - Early Version
25 Say You Love Me - Early Version
26 Warm Ways (Remastered)
27 Blue Letter - 2017 Remaster
28 Rhiannon - 2017 Remaster
29 Over My Head - Early Take
30 Crystal - 2017 Remaster
31 Say You Love Me - Remastered
32 Landslide (Remastered)
33 World Turning - Early Version
34 Sugar Daddy - Early Take
35 Landslide - Early Version
36 I'm So Afraid - Remastered
37 Rhiannon (Will You Ever Win) [Single Version] [Remastered]
38 Say You Love Me (Single Version) [Remastered]
39 Blue Letter (single version)
40 Monday Morning - Early Take
41 Warm Ways - Early Take
42 Blue Letter - Early Take
43 Rhiannon - Early Take
44 Over My Head - Early Take
45 Crystal - Early Version
46 Over My Head (Single Version) [Remastered]

Attention! Feel free to leave feedback.