Fleetwood Mac - Blue Letter (Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ, 10/17/1975) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fleetwood Mac - Blue Letter (Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ, 10/17/1975)




Blue Letter (Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ, 10/17/1975)
Голубое Письмо (Живое выступление в театре «Капитолий», Пассейик, Нью-Джерси, 17.10.1975)
It was a blue letter she wrote to me
Это было голубое письмо, которое ты написала мне,
It's silver words she told
Это были серебряные слова, что ты сказала.
Wanna be on the road to paradise
Хочу быть на пути в рай,
I want a lover who don't get old
Хочу возлюбленную, которая не стареет.
Do I read a message in your eyes
Вижу ли я послание в твоих глазах?
You want a love to stay another night
Ты хочешь, чтобы любовь осталась ещё на одну ночь.
Baby, when your day goes down
Детка, когда твой день подойдёт к концу,
I won't be waitin' around for you
Я не буду ждать тебя.
For every voice you ever heard
На каждый голос, что ты слышала,
There's a thousand without a word
Есть тысяча без слов.
Redbird, don't say you told me so
Красный кардинал, не говори, что ты меня предупреждала.
Give me one more song to go
Дай мне ещё одну песню на прощание.
Do I read a message in your eyes
Вижу ли я послание в твоих глазах?
You want a love to stay another night
Ты хочешь, чтобы любовь осталась ещё на одну ночь.
Baby, when your day goes down
Детка, когда твой день подойдёт к концу,
I won't be waitin' around for you
Я не буду ждать тебя.
Oh, yeah
О, да.
For every voice you ever heard
На каждый голос, что ты слышала,
There's a thousand without a word
Есть тысяча без слов.
Redbird, don't say you told me so
Красный кардинал, не говори, что ты меня предупреждала.
Give me one more song to go
Дай мне ещё одну песню на прощание.
Do I read a message in your eyes
Вижу ли я послание в твоих глазах?
You want a love to stay another night
Ты хочешь, чтобы любовь осталась ещё на одну ночь.
Baby, when your day goes down
Детка, когда твой день подойдёт к концу,
I won't be waitin' around for you
Я не буду ждать тебя.
I ain't waitin'
Я не буду ждать,
I ain't waitin'
Я не буду ждать,
I ain't waitin'
Я не буду ждать.





Writer(s): Richard Lee Curtis

Fleetwood Mac - Fleetwood Mac (Deluxe)
Album
Fleetwood Mac (Deluxe)
date of release
11-07-1975

1 Monday Morning - Early Take
2 I'm so Afraid - Early Take Instrumental
3 Over My Head (Live from the Burbank Studios, Burbank, CA, 1/26/1976)
4 Rhiannon (Live from the Burbank Studios, Burbank, CA, 1/26/1976)
5 Why (Live from the Burbank Studios, Burbank, CA, 1/26/1976)
6 World Turning (Live from the Burbank Studios, Burbank, CA, 1/26/1976)
7 Jam #2 - 2018 Remaster
8 I'm So Afraid - Early Take Instrumental
9 Get Like You Used To Be (Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ, 10/17/1975)
10 Station Man (Live at Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 10/25/1975)
11 Sugar Daddy - Early Take
12 Spare Me a Little (Live at Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 10/25/1975)
13 Why (Live at Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 10/25/1975)
14 Landslide (Live at Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 10/25/1975)
15 Over My Head (Live at Campus Stadium, University of California, Santa Barbara, CA 5/2/1976)
16 I'm So Afraid (Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ, 10/17/1975)
17 Oh Well (Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ, 10/17/1975)
18 The Green Manalishi (With the Two Pronged Crown) [Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ, 10/17/1975]
19 World Turning (Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ, 10/17/1975)
20 Blue Letter (Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ, 10/17/1975)
21 Don't Let Me Down Again (Live at Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 10/25/1975)
22 Rhiannon (Live at Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 10/25/1975)
23 Hypnotized (Live at Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 10/25/1975)
24 World Turning - Early Version
25 Say You Love Me - Early Version
26 Warm Ways (Remastered)
27 Blue Letter - 2017 Remaster
28 Rhiannon - 2017 Remaster
29 Over My Head - Early Take
30 Crystal - 2017 Remaster
31 Say You Love Me - Remastered
32 Landslide (Remastered)
33 World Turning - Early Version
34 Sugar Daddy - Early Take
35 Landslide - Early Version
36 I'm So Afraid - Remastered
37 Rhiannon (Will You Ever Win) [Single Version] [Remastered]
38 Say You Love Me (Single Version) [Remastered]
39 Blue Letter (single version)
40 Monday Morning - Early Take
41 Warm Ways - Early Take
42 Blue Letter - Early Take
43 Rhiannon - Early Take
44 Over My Head - Early Take
45 Crystal - Early Version
46 Over My Head (Single Version) [Remastered]

Attention! Feel free to leave feedback.