Lyrics and translation Fleetwood Mac feat. LINDSEY & Peter Green - Brown Eyes (with Lindsey & Peter Green)
If
you're
ever
feeling
lonely
Si
tu
te
sens
jamais
seule
Don't
forget
to
call
on
me
N'oublie
pas
de
me
faire
signe
Through
all
the
years
I've
known
you
Pendant
toutes
les
années
que
je
te
connais
You've
always
been
good
to
me
Tu
as
toujours
été
gentille
avec
moi
(Sha-la-la,
sha-la-la,
sha-la-la-la-la)
(Sha-la-la,
sha-la-la,
sha-la-la-la-la)
Yesterday's
tears
(sha-la-la,
sha-la-la,
sha-la-la-la-la)
Les
larmes
d'hier
(sha-la-la,
sha-la-la,
sha-la-la-la-la)
You're
over
the
sad
years
(sha-la-la,
sha-la-la,
sha-la-la-la-la)
Tu
as
surmonté
les
années
difficiles
(sha-la-la,
sha-la-la,
sha-la-la-la-la)
(Sha-la-la,
sha-la-la,
sha-la-la-la-la)
(Sha-la-la,
sha-la-la,
sha-la-la-la-la)
Don't
worry
'cause
there's
always
someone
Ne
t'inquiète
pas,
car
il
y
a
toujours
quelqu'un
To
take
your
troubles
away
Pour
prendre
tes
soucis
It's
easier
to
share
than
worry
Il
est
plus
facile
de
partager
que
de
s'inquiéter
It's
always
better
that
way
C'est
toujours
mieux
de
cette
façon
(Sha-la-la,
sha-la-la,
sha-la-la-la-la)
(Sha-la-la,
sha-la-la,
sha-la-la-la-la)
Yesterday's
tears
(sha-la-la,
sha-la-la,
sha-la-la-la-la)
Les
larmes
d'hier
(sha-la-la,
sha-la-la,
sha-la-la-la-la)
You're
over
the
sad
years
(sha-la-la,
sha-la-la,
sha-la-la-la-la)
Tu
as
surmonté
les
années
difficiles
(sha-la-la,
sha-la-la,
sha-la-la-la-la)
I
want
you
to
know,
I
want
you
to
know
(sha-la-la,
sha-la-la,
sha-la-la-la-la)
Je
veux
que
tu
saches,
je
veux
que
tu
saches
(sha-la-la,
sha-la-la,
sha-la-la-la-la)
I
want
you
to
know
I'll
always
be
there
Je
veux
que
tu
saches
que
je
serai
toujours
là
(Sha-la-la,
sha-la-la,
sha-la-la-la-la)
(Sha-la-la,
sha-la-la,
sha-la-la-la-la)
Yesterday's
tears
(sha-la-la,
sha-la-la,
sha-la-la-la-la)
Les
larmes
d'hier
(sha-la-la,
sha-la-la,
sha-la-la-la-la)
You're
over
the
sad
years
(sha-la-la,
sha-la-la,
sha-la-la-la-la)
Tu
as
surmonté
les
années
difficiles
(sha-la-la,
sha-la-la,
sha-la-la-la-la)
I
want
you
to
know,
I
want
you
to
know
(sha-la-la,
sha-la-la,
sha-la-la-la-la)
Je
veux
que
tu
saches,
je
veux
que
tu
saches
(sha-la-la,
sha-la-la,
sha-la-la-la-la)
I
want
you
to
know
I'll
always
be
there
Je
veux
que
tu
saches
que
je
serai
toujours
là
(Sha-la-la,
sha-la-la,
sha-la-la-la-la)
(Sha-la-la,
sha-la-la,
sha-la-la-la-la)
(Sha-la-la,
sha-la-la,
sha-la-la-la-la)
(Sha-la-la,
sha-la-la,
sha-la-la-la-la)
(Sha-la-la,
sha-la-la,
sha-la-la-la-la)
(Sha-la-la,
sha-la-la,
sha-la-la-la-la)
Rate the translation
1
Over & Over - 2015 Remaster
2 Tusk - 7/19/79
3 Walk A Thin Line
4 Beautiful Child
5 Honey Hi
6 I Know I'm Not Wrong
7 Never Make Me Cry - 2/8/79; 2015 Remaster
8 Brown Eyes (with Lindsey & Peter Green)
9 That's Enough for Me - 9/29/78
10 Angel - 4/29/79
11 Sisters of the Moon - 11/12/78; 2015 Remaster
12 Not That Funny
13 That's All For Everyone - 10/20/78
14 Storms
15 What Makes You Think You're The One (2/24/79)
16 Sara (3/10/79) - 3/10/79; 2015 Remaster
17 Save Me a Place (10/18/78)
18 Think About Me - 2/18/79
19 Never Forget - 6/29/78
20 Intro - Wembley, June 26, 1980
21 Say You Love Me - Wembley, June 26, 1980
22 The Chain - Wembley, June 20, 1980
23 Sisters Of The Moon - Wembley, June 22, 1980
24 Go Your Own Way - Wembley, June 22, 1980
25 World Turning - Wembley, June 22, 1980
26 I'm So Afraid - Wembley, June 20, 1980
27 You Make Loving Fun - Wembley, June 20, 1980
28 Angel - 2015 Remastered [St. Louis, November 5, 1979]
29 What Makes You Think You're The One - St. Louis, November 5, 1979
30 Landslide - Omaha, August 21, 1980
31 The Ledge - 3/13/79
32 Save Me A Place - St. Louis, November 5, 1979
33 Not That Funny - St. Louis, November 5, 1979
34 Sara - Tucson, August 28, 1980
35 That's Enough For Me - Wembley, June 21, 1980
36 Over & Over - St. Louis, November 5, 1979
37 Rhiannon - Tucson, August 28, 1980
38 Oh Well - Wembley, June 20, 1980
39 Dreams - Wembley, June 27, 1980
40 Don't Stop - Wembley, June 27, 1980
41 Tusk - St. Louis, November 5, 1979
42 Songbird - Wembley, June 27, 1980
43 Over & Over
44 Tusk - 1/23/79 Outtake Mix
45 Walk a Thin Line - 2015 Remaster
46 Beautiful Child - 2015 Remaster
47 Honey Hi - 2015 Remaster
48 I Know I'm Not Wrong - 2015 Remaster
49 Never Make Me Cry - 2015 Remaster
50 Brown Eyes - 2015 Remaster
51 That's Enough for Me - 2015 Remaster
52 Angel - 2015 Remaster
53 Sisters of the Moon - 2015 Remaster
54 Not That Funny (2015 Remastered)
55 That's All for Everyone - 2015 Remaster
56 Storms - 2015 Remaster
57 What Makes You Think You're the One - 2015 Remaster
58 Sara - 2015 Remaster
59 Save Me a Place - 2015 Remaster
60 Think About Me - 2015 Remaster
61 The Ledge - 2015 Remaster
62 Tusk - 2015 Remaster
63 Never Forget - 2015 Remaster
64 Think About Me - Remix; 2015 Remaster
65 That's All for Everyone - Remix; 2015 Remaster
66 Tusk - 2/1/79 Outtake
67 Tusk - Stage Riff; 1/30/79 Demo
68 Tusk - 1/15/79 Demo
69 I Know I'm Not Wrong - 1/23/79
70 I Know I'm Not Wrong
71 I Know I'm Not Wrong - 4/25/79
72 I Know I'm Not Wrong
73 I Know I'm Not Wrong
74 Tusk
75 I Know I'm Not Wrong - Demo - Lindsey's Song #1; 2015 Remaster
76 Never Make Me Cry - 4/17/79; 2015 Remaster
77 Save Me a Place - 10/10/78 2nd Version
78 Storms - 11/30/78; 2015 Remaster
79 Honey Hi - 10/18/78
80 Walk A Thin Line - Song #3
81 Sara - 2015 Remaster
82 Not That Funny - Remix; 2015 Remaster
83 Sisters of the Moon - Remix; 2015 Remaster
84 Out on the Road (That's Enough for Me) - 12/19/78 Demo
2 Tusk - 7/19/79
3 Walk A Thin Line
4 Beautiful Child
5 Honey Hi
6 I Know I'm Not Wrong
7 Never Make Me Cry - 2/8/79; 2015 Remaster
8 Brown Eyes (with Lindsey & Peter Green)
9 That's Enough for Me - 9/29/78
10 Angel - 4/29/79
11 Sisters of the Moon - 11/12/78; 2015 Remaster
12 Not That Funny
13 That's All For Everyone - 10/20/78
14 Storms
15 What Makes You Think You're The One (2/24/79)
16 Sara (3/10/79) - 3/10/79; 2015 Remaster
17 Save Me a Place (10/18/78)
18 Think About Me - 2/18/79
19 Never Forget - 6/29/78
20 Intro - Wembley, June 26, 1980
21 Say You Love Me - Wembley, June 26, 1980
22 The Chain - Wembley, June 20, 1980
23 Sisters Of The Moon - Wembley, June 22, 1980
24 Go Your Own Way - Wembley, June 22, 1980
25 World Turning - Wembley, June 22, 1980
26 I'm So Afraid - Wembley, June 20, 1980
27 You Make Loving Fun - Wembley, June 20, 1980
28 Angel - 2015 Remastered [St. Louis, November 5, 1979]
29 What Makes You Think You're The One - St. Louis, November 5, 1979
30 Landslide - Omaha, August 21, 1980
31 The Ledge - 3/13/79
32 Save Me A Place - St. Louis, November 5, 1979
33 Not That Funny - St. Louis, November 5, 1979
34 Sara - Tucson, August 28, 1980
35 That's Enough For Me - Wembley, June 21, 1980
36 Over & Over - St. Louis, November 5, 1979
37 Rhiannon - Tucson, August 28, 1980
38 Oh Well - Wembley, June 20, 1980
39 Dreams - Wembley, June 27, 1980
40 Don't Stop - Wembley, June 27, 1980
41 Tusk - St. Louis, November 5, 1979
42 Songbird - Wembley, June 27, 1980
43 Over & Over
44 Tusk - 1/23/79 Outtake Mix
45 Walk a Thin Line - 2015 Remaster
46 Beautiful Child - 2015 Remaster
47 Honey Hi - 2015 Remaster
48 I Know I'm Not Wrong - 2015 Remaster
49 Never Make Me Cry - 2015 Remaster
50 Brown Eyes - 2015 Remaster
51 That's Enough for Me - 2015 Remaster
52 Angel - 2015 Remaster
53 Sisters of the Moon - 2015 Remaster
54 Not That Funny (2015 Remastered)
55 That's All for Everyone - 2015 Remaster
56 Storms - 2015 Remaster
57 What Makes You Think You're the One - 2015 Remaster
58 Sara - 2015 Remaster
59 Save Me a Place - 2015 Remaster
60 Think About Me - 2015 Remaster
61 The Ledge - 2015 Remaster
62 Tusk - 2015 Remaster
63 Never Forget - 2015 Remaster
64 Think About Me - Remix; 2015 Remaster
65 That's All for Everyone - Remix; 2015 Remaster
66 Tusk - 2/1/79 Outtake
67 Tusk - Stage Riff; 1/30/79 Demo
68 Tusk - 1/15/79 Demo
69 I Know I'm Not Wrong - 1/23/79
70 I Know I'm Not Wrong
71 I Know I'm Not Wrong - 4/25/79
72 I Know I'm Not Wrong
73 I Know I'm Not Wrong
74 Tusk
75 I Know I'm Not Wrong - Demo - Lindsey's Song #1; 2015 Remaster
76 Never Make Me Cry - 4/17/79; 2015 Remaster
77 Save Me a Place - 10/10/78 2nd Version
78 Storms - 11/30/78; 2015 Remaster
79 Honey Hi - 10/18/78
80 Walk A Thin Line - Song #3
81 Sara - 2015 Remaster
82 Not That Funny - Remix; 2015 Remaster
83 Sisters of the Moon - Remix; 2015 Remaster
84 Out on the Road (That's Enough for Me) - 12/19/78 Demo
Attention! Feel free to leave feedback.