Lyrics and translation Fleetwood Mac - Crystal - Early Version

Crystal - Early Version

Do you always trust your first initial feeling
Special knowledge, holds true bears believing
I turned around and the water was closing all around
Like a glove, like the love that had finally, finally found me

Then I knew in the crystalline knowledge of you
Drove me through the mountains
Through the crystal like a clear water fountain
Drove me like a magnet, to the sea, to the sea
To the sea, yeah

How the faces of love change, turning the pages
And I have changed, oh but you, you remain ageless
I turned around and the water was closing all around
Like a glove, like the love that had finally, finally found me

And then I knew in the crystalline knowledge of you
Drove me through the mountains
Through the crystal like a clear water fountain
Drove me like a magnet, to the sea, to the sea
To the sea yeah, to the sea yeah

Cristal - Version Précoce

Est-ce que tu fais toujours confiance à ta première impression ?
Une connaissance particulière, une vérité à laquelle on croit ?
Je me suis retourné et l’eau se refermait tout autour de moi
Comme un gant, comme l’amour qui avait enfin, enfin trouvé son chemin vers moi

Alors j’ai compris, dans la connaissance cristalline de toi
Tu m’as conduit à travers les montagnes
À travers le cristal comme une fontaine d’eau claire
Tu m’as attiré comme un aimant, vers la mer, vers la mer
Vers la mer, oui

Comme les visages de l’amour changent, en tournant les pages
Et j’ai changé, oh mais toi, tu es resté éternel
Je me suis retourné et l’eau se refermait tout autour de moi
Comme un gant, comme l’amour qui avait enfin, enfin trouvé son chemin vers moi

Et alors j’ai compris, dans la connaissance cristalline de toi
Tu m’as conduit à travers les montagnes
À travers le cristal comme une fontaine d’eau claire
Tu m’as attiré comme un aimant, vers la mer, vers la mer
Vers la mer, oui, vers la mer, oui