Lyrics and translation Fleetwood Mac - Did You Ever Love Me

Did You Ever Love Me

Ohh you're a dream
Hide your head in the sand
You're far away, when I want you around
And you leave me lonely when I'm feeling down

Do your ever wonder, or worry about me
Did I ever love you, did you ever love me
Do your ever wonder, or worry about me
Did I ever love you, did you ever love me

Why is it baby, our love just won't grow
You made me happy but time has gone by
Please leave me softly, I won't say goodbye
So all I wanted slips through my hands
You're far away when I want you around
And you leave me lonely when I'm feeling down

Do your ever wonder, or worry about me
Did I ever love you, did you ever love me
Do your ever wonder, or worry about me
Did I ever love you, did you ever love me

M'as-tu jamais aimée ?

Oh, tu es un rêve
Tu caches ta tête dans le sable
Tu es loin, quand j'ai besoin de toi près de moi
Et tu me laisses seule quand je me sens déprimée

Te demandes-tu jamais, ou te soucies-tu de moi
T'ai-je jamais aimé, m'as-tu jamais aimée
Te demandes-tu jamais, ou te soucies-tu de moi
T'ai-je jamais aimé, m'as-tu jamais aimée

Pourquoi, mon chéri, notre amour ne grandit-il pas
Tu m'as rendue heureuse, mais le temps est passé
S'il te plaît, quitte-moi doucement, je ne te dirai pas au revoir
Alors tout ce que je voulais m'échappe
Tu es loin quand j'ai besoin de toi près de moi
Et tu me laisses seule quand je me sens déprimée

Te demandes-tu jamais, ou te soucies-tu de moi
T'ai-je jamais aimé, m'as-tu jamais aimée
Te demandes-tu jamais, ou te soucies-tu de moi
T'ai-je jamais aimé, m'as-tu jamais aimée