Fleetwood Mac - Gold Dust Woman (Remastered) - translation of the lyrics into French
Fleetwood Mac Gold Dust Woman (Remastered)

Fleetwood Mac - Gold Dust Woman (Remastered)

Lyrics and translation Fleetwood Mac - Gold Dust Woman (Remastered)




Gold Dust Woman (Remastered)
Gold Dust Woman (Remastered)
Rock on, Gold Dust Woman
Rock sur ton rythme, femme de poussière d'or
Take your silver spoon, dig your grave
Prends ta cuillère en argent, creuse ta tombe
Heartless challenge
Défi sans cœur
Pick your path and I′ll pray
Choisis ton chemin et je prierai
Wake up in the morning
Réveille-toi le matin
See your sunrise, loves to go down
Vois ton lever de soleil, ses amours déclinent
Lousy lovers pick their prey
Les amants minables choisissent leur proie
But they never cry out loud, cry out
Mais ils ne pleurent jamais à haute voix, ils ne pleurent pas
Well, did she make you cry
Eh bien, est-ce qu'elle t'a fait pleurer
Make you break down
T'a brisé
Shatter your illusions of love?
A détruit tes illusions d'amour ?
And is it over now, do you know how?
Et est-ce que c'est fini maintenant, tu sais comment ?
Pick up the pieces and go home
Ramasse les morceaux et rentre chez toi
Rock on, ancient queen
Rock on, ancienne reine
Follow those who pale in your shadow
Suis ceux qui pâlissent dans ton ombre
Rulers make bad lovers
Les gouvernants font de mauvais amants
You better put your kingdom up for sale
Tu ferais mieux de mettre ton royaume en vente
Up for sale
En vente
Well, did she make you cry
Eh bien, est-ce qu'elle t'a fait pleurer
Make you break down
T'a brisé
Shatter your illusions of love?
A détruit tes illusions d'amour ?
And is it over now, do you know how?
Et est-ce que c'est fini maintenant, tu sais comment ?
Pick up the pieces and go home
Ramasse les morceaux et rentre chez toi
But did she make you cry
Mais est-ce qu'elle t'a fait pleurer
Make you break down
T'a brisé
Shatter your illusions of love?
A détruit tes illusions d'amour ?
And now tell me, is it over now?
Et maintenant dis-moi, est-ce que c'est fini maintenant ?
Do you know how to pick up the pieces
Sais-tu comment ramasser les morceaux
And go home? Go home, go home
Et rentrer chez toi ? Rentre chez toi, rentre chez toi
Pale shadow of a woman
Pâle ombre d'une femme
Black widow
Veuve noire
Pale shadow of a dragon
Pâle ombre d'un dragon
Dust woman
Femme de poussière
Pale shadow of a woman
Pâle ombre d'une femme
Black widow
Veuve noire
Pale shadow, she's a dragon
Pâle ombre, c'est un dragon
Gold Dust Woman
Femme de poussière d'or
Woman, woman
Femme, femme




Writer(s): Stevie Nicks
Fleetwood Mac - The Very Best of Fleetwood Mac (Remastered)
Album
The Very Best of Fleetwood Mac (Remastered)
date of release
08-10-2002

1 You Make Loving Fun (Remastered)
2 What Makes You Think You're the One (Remastered)
3 The Chain (Remastered)
4 Storms (Remastered)
5 Songbird (Remastered)
6 Sisters of the Moon (Remastered)
7 Skies the Limit (Remastered)
8 Second Hand News (Remastered)
9 Paper Doll (Remastered)
10 No Questions Asked (Remastered)
11 Never Going Back Again (Remastered)
12 Hold Me (Remastered)
13 Gypsy (Remastered)
14 Gold Dust Woman (Remastered)
15 Dreams (Remastered)
16 Landslide (Remastered)
17 Monday Morning - Early Take
18 Family Man (Remastered)
19 Everywhere (Remastered)
20 World Turning - Early Version
21 Seven Wonders (Remastered)
22 Go Insane
23 Think About Me (Single Version) [Remastered]
24 Little Lies (Remastered)
25 Don't Stop (Remastered)
26 Big Love (Remastered)
27 Tusk (Remastered)
28 Love in Store (Remastered)
29 Sara - Remastered
30 Over My Head (Single Version) [Remastered]
31 Silver Springs
32 I'm So Afraid - Remastered
33 Say You Love Me - Remastered
34 Rhiannon (Single Version)
35 Go Your Own Way (Single Version)
36 As Long as You Follow (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.