Fleetwood Mac - Gypsy - 2018 Remaster - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fleetwood Mac - Gypsy - 2018 Remaster




Gypsy - 2018 Remaster
Gypsy - 2018 Remaster
So I'm back to the velvet underground
Alors je suis de retour dans le Velvet Underground
Back to the floor that I love
De retour sur le sol que j'aime
To a room with some lace and paper flowers
Dans une chambre avec de la dentelle et des fleurs en papier
Back to the gypsy that I was do the gypsy that I was...
De retour à la bohème que j'étais, la bohème que j'étais...
Doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo
And it all comes down to you
Et tout se résume à toi
Well you know that it does when
Tu sais que c'est le cas quand
lightning strikes maybe once maybe twice
la foudre frappe peut-être une fois peut-être deux fois
Oh, and it lights up the night...
Oh, et elle éclaire la nuit...
And you see your gypsy
Et tu vois ta bohème
You see your gypsy
Tu vois ta bohème
To the gypsy that remains faces freedom
La bohème qui reste fait face à la liberté
With a little fear
Avec un peu de peur
I have no fear
Je n'ai pas peur
I have only love
Je n'ai que de l'amour
And if I was a child and the child was enough
Et si j'étais un enfant et que l'enfant suffisait
Enough for me to love enough to love...
Assez pour que j'aime, assez pour aimer...
She is dancing away from you now
Elle danse loin de toi maintenant
She was just a wish she was just a wish
Elle n'était qu'un souhait, elle n'était qu'un souhait
And her memory is all that is left for you now
Et son souvenir est tout ce qui te reste maintenant
You see your gypsy oh
Tu vois ta bohème oh
You see your gypsy
Tu vois ta bohème
Ooh... ooh oh-oh-oh...
Ooh... ooh oh-oh-oh...
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Lightning strikes maybe once maybe twice
La foudre frappe peut-être une fois peut-être deux fois
And it all comes down to you
Et tout se résume à toi
Ooh... oh-oh-oh
Ooh... oh-oh-oh
And it all comes down to you
Et tout se résume à toi
Lightning strikes maybe once maybe twice
La foudre frappe peut-être une fois peut-être deux fois
It all (Oh-oh-oh...) comes down to you
Tout (Oh-oh-oh...) se résume à toi
I still see your your bright eyes bright eyes
Je vois encore tes yeux brillants, tes yeux brillants
It all comes down to you
Tout se résume à toi





Writer(s): NICKS STEPHANIE, NICKS STEVIE

Fleetwood Mac - 50 Years - Don't Stop
Album
50 Years - Don't Stop
date of release
16-11-2018

1 Rhiannon (Will You Ever Win) - Single; 2018 Remaster
2 Rhiannon (Will You Ever Win) [Single Version] [Remastered]
3 Landslide - 2018 Remaster
4 Landslide (Remastered)
5 The Chain (Remastered)
6 The Chain - Live 1997; 2018 Remaster
7 Dreams (Remastered)
8 Dreams - 2018 Remaster
9 Go Your Own Way - Live 1997; 2018 Remaster
10 Go Your Own Way (Remastered)
11 Everywhere (Remastered)
12 Don't Stop - Live 1997; 2018 Remaster
13 Don't Stop (Remastered)
14 Everywhere - 2018 Remaster
15 Little Lies (Remastered)
16 Little Lies - 2018 Remaster
17 Hypnotized (Remastered)
18 Hypnotized - 2018 Remaster
19 Rattlesnake Shake - 2018 Remaster
20 Rattlesnake Shake (Remastered)
21 The Green Manalishi (With the Two Prong Crown) - 2018 Remaster
22 The Green Manalishi (With the Two Prong Crown) [Remastered]
23 Oh Well (Pt. 1) - Mono; 2018 Remaster
24 Oh Well - Pt. I (Mono) [Remastered]
25 Seven Wonders (Remastered)
26 Seven Wonders - 2018 Remaster
27 Big Love - 2018 Remaster
28 Big Love (Remastered)
29 Hold Me - 2018 Remaster
30 Hold Me (Remastered)
31 Gypsy - 2018 Remaster
32 Gypsy (Remastered)
33 Sara - Single; 2018 Remaster
34 Sara (Single Version) [Remastered]
35 Tusk (Remastered)
36 Tusk - 2018 Remaster
37 Never Going Back Again
38 Never Going Back Again (Live 1980 Tusk Tour) [Remastered]
39 Never Going Back Again - 2013 Remaster
40 Man of the World
41 Tell Me All The Things You Do - 2018 Remaster
42 Tell Me All the Things You Do (Remastered)
43 Sands of Time (Single Version) [Remastered]
44 Say You Will - Live 1997; 2018 Remaster
45 Paper Doll (Remastered)
46 Paper Doll - 2018 Remaster
47 Love Is Dangerous
48 Love Is Dangerous - 2018 Remaster
49 Save Me (Single Version) [Remastered]
50 Save Me - Single; 2018 Remaster
51 As Long as You Follow (Remastered)
52 As Long As You Follow - 2018 Remaster
53 Family Man (Remastered)
54 Family Man - 2017 Remaster
55 Love in Store (Remastered)
56 Love In Store - 2018 Remaster
57 Not That Funny (2015 Remastered)
58 Not That Funny - 2015 Remaster
59 You Make Loving Fun - 2018 Remaster
60 You Make Loving Fun (Remastered)
61 Warm Ways (Remastered)
62 Warm Ways - 2017 Remaster
63 Heroes are Hard to Find (Single Version) [Remastered]
64 Heroes Are Hard to Find (Single) - 2018 Remaster
65 For Your Love
66 For Your Love - 2018 Remaster
67 Did You Ever Love Me (Remastered)
68 Did You Ever Love Me - 2018 Remaster
69 Sentimental Lady (Single Version) [Remastered]
70 Sentimental Lady - Single; 2018 Remaster
71 Sands of Time - Single; 2018 Remaster
72 Love Shines (Remastered)
73 Love Shines - 2018 Remaster
74 I Do (Edit) [Remastered]
75 Skies the Limit - 2002 Remaster
76 Skies the Limit (Remastered Version)
77 No Questions Asked (Remastered Version)
78 No Questions Asked - 2002 Remaster
79 Isn't It Midnight
80 Isn't It Midnight - 2018 Remaster
81 Oh Diane (Remastered)
82 Oh Diane - 2018 Remaster
83 Think About Me (Single Version) [Remastered]
84 Think About Me - Single; 2018 Remaster
85 Silver Springs - 2004 Remaster
86 Say You Love Me - Single; 2018 Remaster
87 Say You Love Me (Single Version) [Remastered]
88 Over My Head (Single Version) [Remastered]
89 Over My Head - Single; 2018 Remaster
90 Remember Me
91 Remember Me - 2018 Remaster
92 Spare Me a Little of Your Love (Remastered)
93 Spare Me a Little of Your Love - 2018 Remaster
94 Jewel Eyed Judy
95 Jewel Eyed Judy - 2018 Remaster
96 Peacekeeper (Remastered)
97 Peacekeeper - Live 1997; 2018 Remaster
98 I Do - Edit; 2018 Remaster
99 Silver Springs
100 Say You Will (Remastered)
101 Sad Angel (Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.