Lyrics and translation Fleetwood Mac - I Don’t Want to Know (early take)

I Don’t Want to Know (early take)

I don't want to know the reasons why

I don't want to know the reasons why
Love keeps right on walking on down the line
I don't want to stand between you and love
Honey, I just want you to feel fine

I don't want to know the reasons why
Love keeps right on walking on down the line
I don't want to stand between you and love
Honey, I just want you to feel fine first

Finally baby, the truth has been told
Now you tell me that I'm crazy
That's nothing that I didn't know

Trying to survive
Oh, you say you love me, but you don't know
You got me rocking and a-reeling
And I, ah-ah, yeah
This one, ah-ah

Said, "I don't want to know the reasons why
Love keeps right on walking on down the line"
I don't want to stand between you and love
Honey, I just want you to feel fine

Said, "I don't want to know the reasons why
Love keeps right on walking on down the line"
I don't want to stand between you and love
Honey, I just want you to feel fine first

Finally baby, the truth has come down now
Now you tell me that I'm crazy, I'm crying out loud
Trying to survive, oh, you say you love me but you don't know
You got me rocking and a-reeling
Hanging on to you
Huh, huh, yeah

Said, "I don't want to know the reasons why
Love keeps right on walking on down the line"
I don't want to stand between you and love
Honey, I just want you to feel fine

This is it

Я не хочу знать (ранняя версия)

Я не хочу знать причин,

Я не хочу знать причин,
Почему любовь продолжает идти своей дорогой.
Я не хочу стоять между тобой и любовью,
Милый, я просто хочу, чтобы ты чувствовал себя хорошо.

Я не хочу знать причин,
Почему любовь продолжает идти своей дорогой.
Я не хочу стоять между тобой и любовью,
Милый, я просто хочу, чтобы ты чувствовал себя хорошо сперва.

Наконец-то, милый, правда сказана,
Теперь ты говоришь, что я сумасшедшая,
Но это не новость для меня.

Пытаюсь выжить.
О, ты говоришь, что любишь меня, но ты не знаешь.
Ты заставляешь меня шататься и терять равновесие,
И я, ах-ах, да,
Вот так, ах-ах.

Сказала: "Я не хочу знать причин,
Почему любовь продолжает идти своей дорогой."
Я не хочу стоять между тобой и любовью,
Милый, я просто хочу, чтобы ты чувствовал себя хорошо.

Сказала: "Я не хочу знать причин,
Почему любовь продолжает идти своей дорогой."
Я не хочу стоять между тобой и любовью,
Милый, я просто хочу, чтобы ты чувствовал себя хорошо сперва.

Наконец-то, милый, правда открылась,
Теперь ты говоришь, что я сумасшедшая, я кричу во весь голос.
Пытаюсь выжить, о, ты говоришь, что любишь меня, но ты не знаешь.
Ты заставляешь меня шататься и терять равновесие,
Держусь за тебя.
Ха, ха, да.

Сказала: "Я не хочу знать причин,
Почему любовь продолжает идти своей дорогой."
Я не хочу стоять между тобой и любовью,
Милый, я просто хочу, чтобы ты чувствовал себя хорошо.

Вот и всё.